1
00:00:33,420 --> 00:00:34,979
جنگ جهانی دوم.

2
00:00:35,140 --> 00:00:39,896
نازی ها غیرنظامیان را می کشند.
روش ساردین بود.

3
00:00:40,300 --> 00:00:44,009
قربانیان در یک جعبه فشرده شدند.

4
00:00:44,260 --> 00:00:48,538
در نابودی مؤثر است
تعداد زیادی در مدت زمان کوتاه

5
00:00:48,700 --> 00:00:51,340
اما این فیلم
با نازی ها برخورد نخواهد کرد

6
00:00:53,780 --> 00:00:59,093
دست های بسته شده از پشت،
گلوله به گردن و سقوط

7
00:00:59,380 --> 00:01:02,372
در گور دسته جمعی بزرگ

8
00:01:03,380 --> 00:01:06,611
آنها توسط نازی ها کشته نشدند.

9
00:01:06,980 --> 00:01:12,180
اعدام شدند
توسط یکی از متفقین - اتحاد جماهیر شوروی.

10
00:01:13,700 --> 00:01:17,978
اینگونه بود که اتحاد جماهیر شوروی نابود شد
برای چندین سال

11
00:01:18,100 --> 00:01:22,139
قبل و بعد
با پیوستن به متفقین

12
00:01:23,300 --> 00:01:26,292
هیچ یادبودی برای قربانیان وجود ندارد.

13
00:01:26,500 --> 00:01:29,618
در دفن شدند
گورهای دسته جمعی ناشناس

14
00:01:29,980 --> 00:01:32,369
دولت قاتل و ایالت ها

15
00:01:32,580 --> 00:01:35,299
همکاری با این دولت قاتل

16
00:01:35,460 --> 00:01:38,373
سکوت کرد
در مورد این جنایات

17
00:01:39,180 --> 00:01:46,576
یاد و خاطره میلیون ها قربانی
از تاریخ پاک شد...

18
00:01:51,940 --> 00:01:58,733
تاریخ شوروی

19
00:02:02,460 --> 00:02:06,772
فیلمی از ادوینز اسنور

20
00:02:09,460 --> 00:02:13,772
جوانان دوست دارند تحریک کنند
خود را با نمادهای گذشته تزئین می کند.

21
00:02:14,660 --> 00:02:18,051
سواستیکا نازی
خیلی بد سلیقه است

22
00:02:18,300 --> 00:02:20,530
نمادگرایی شوروی، نه.

23
00:02:22,620 --> 00:02:25,738
بالاخره کمونیسم
نازیسم نبود

24
00:02:25,940 --> 00:02:30,696
من! برابری و هماهنگی را اعلام کرد.
ایده به خودی خود بد نبود.

25
00:02:31,780 --> 00:02:33,851
در واقعیت بله.

26
00:02:35,660 --> 00:02:39,574
حاوی چیزی بود که
آن را از دیگر آرمان شهرها متمایز کرد.

27
00:02:39,780 --> 00:02:43,091
لنین معتقد بود
"مبارزه طبقاتی":

28
00:02:43,700 --> 00:02:49,730
هماهنگی واقعی شامل
حذف یک طبقه از مردم

29
00:02:52,820 --> 00:02:54,860
ولادیمیر بوکوفسکی
مخالف شوروی
تسلط کمونیست ها،
مهم نیست کشور،

30
00:02:54,860 --> 00:02:57,534
ولادیمیر بوکوفسکی
مخالف شوروی
تسلط کمونیست ها،
مهم نیست کشور،

31
00:02:57,740 --> 00:03:02,974
روسیه، لهستان، کوبا،
نیکاراگوئه، چین،

32
00:03:03,180 --> 00:03:06,332
با حذف 10 درصد شروع می شود.

33
00:03:06,540 --> 00:03:08,053
سیستماتیک.

34
00:03:08,260 --> 00:03:11,616
آنها دشمن نیستند
که آنها را حذف می کنند.

35
00:03:11,780 --> 00:03:14,898
برای تغییر حذف می کنند
ترکیب جامعه

36
00:03:15,100 --> 00:03:16,454
جامعه را شکل می دهند.

37
00:03:16,900 --> 00:03:21,770
درخشان ترین روشنفکران،
کارگران و مهندسان خوب

38
00:03:21,980 --> 00:03:23,459
همه آنها را می کشند.

39
00:03:23,660 --> 00:03:28,257
سپس سعی می کنند ساختار بدهند
یک جامعه جدید

40
00:03:29,420 --> 00:03:33,015
«حداقل 100 کولاک آویزان کنید!
به گروگان ها شلیک کنید!»

41
00:03:33,180 --> 00:03:36,855
این کار را انجام دهید تا جمعیت
صد کیلومتر در اطراف

42
00:03:37,060 --> 00:03:40,178
بدان و از ترس بلرز!»
لنین

43
00:03:42,420 --> 00:03:45,253
1917 تسلط کمونیست ها.

44
00:03:45,380 --> 00:03:49,214
لنین می توانست درخواست دهد
مارکسیسم در زندگی واقعی!

45
00:03:49,700 --> 00:03:52,055
آنهایی که مقاومت کردند تیرباران شدند.

46
00:03:55,660 --> 00:04:00,689
دهقانان شورشی
قتل عام شدند.

47
00:04:01,940 --> 00:04:04,940
نورمن دیویس
مورخ،
دانشگاه
از کمبریج
هیچ کس نمی داند
تعداد دقیق کشته شدگان

48
00:04:04,940 --> 00:04:07,250
نورمن دیویس
مورخ،
دانشگاه
از کمبریج
هیچ کس نمی داند
تعداد دقیق کشته شدگان

49
00:04:07,460 --> 00:04:12,091
احتمالا بیش از 10 میلیون.

50
00:04:14,060 --> 00:04:15,971
اما وحشت شدید نتوانست

51
00:04:16,100 --> 00:04:18,899
درهم شکستن مقاومت مردم،

52
00:04:19,100 --> 00:04:22,536
به خصوص در قطعات
غیر روسی جایی که غالب است

53
00:04:22,740 --> 00:04:27,177
سرکوب ملیت ها
این مورد در اوکراین بود.

54
00:04:31,140 --> 00:04:37,091
در 11.09.1932 استالین نوشت
خطاب به همکارش کاگانوویچ:

55
00:04:37,300 --> 00:04:39,735
وضعیت اوکراین
خیلی بد است"

56
00:04:40,020 --> 00:04:43,536
اگر الان اقدام نکنیم،
ما در خطر از دست دادن اوکراین هستیم.

57
00:04:43,900 --> 00:04:48,212
حلقه نزدیک استالین
برنامه عملیاتی را تدوین کرد.

58
00:04:49,140 --> 00:04:51,780
نقشه زشتی بود

59
00:04:53,100 --> 00:04:56,980
در زمستان 1932/33

60
00:04:57,220 --> 00:05:01,737
عرضه
اوکراین دستگیر شد.

61
00:05:02,620 --> 00:05:08,332
یک حلقه پلیس نصب شد
جلوگیری از فرار مردم

62
00:05:09,740 --> 00:05:12,016
در ابتدا جمعیت زنده ماندند.

63
00:05:12,460 --> 00:05:15,816
ذخایر غلات
آنها را زنده نگه داشت

64
00:05:17,460 --> 00:05:20,532
اما این بخشی نبود
از طرح استالین

65
00:05:22,580 --> 00:05:27,814
استالین به NKVD دستور داد
برای مصادره تمام غلات

66
00:05:28,140 --> 00:05:31,019
با این کار او می دانست که او
مردم را به مرگ محکوم کرد.

67
00:05:32,780 --> 00:05:34,620
نیکولای ملیک
بازمانده از
قحطی
از 1932-33
سیب زمینی، چغندر، کلم!

68
00:05:34,620 --> 00:05:37,339
نیکولای ملیک
بازمانده از
قحطی
از 1932-33
سیب زمینی، چغندر، کلم!

69
00:05:37,940 --> 00:05:43,060
کلم های نمکی را بردند
با بشکه آنها

70
00:05:46,620 --> 00:05:49,897
بذرها مصادره شد!

71
00:05:50,180 --> 00:05:51,773
تمام مواد غذایی توقیف شد!

72
00:06:01,420 --> 00:06:03,620
ولودیمیر سرگیچوک
استاد از
دانشگاه کیف
مواد غذایی مصادره شده،

73
00:06:03,620 --> 00:06:05,975
ولودیمیر سرگیچوک
استاد از
دانشگاه کیف
مواد غذایی مصادره شده،

74
00:06:06,180 --> 00:06:10,413
ما ممنوع هستیم که آن را در جای دیگری جستجو کنیم،

75
00:06:10,620 --> 00:06:14,818
برای خرید آن، برای تعویض آن
یا آن را بفروشید.

76
00:06:15,860 --> 00:06:18,613
بعد قحطی شد.

77
00:06:38,180 --> 00:06:40,180
بوریس سوکولوف
مورخ
گرسنگی داشتند.
ورود آنها به شهرها ممنوع است.

78
00:06:40,180 --> 00:06:43,093
بوریس سوکولوف
مورخ
گرسنگی داشتند.
ورود آنها به شهرها ممنوع است.

79
00:06:43,300 --> 00:06:48,374
این دهقانان لاغر، در عذاب،
از قطار بیرون رانده شدند.

80
00:06:48,540 --> 00:06:52,056
مرگ و میر بسیاری در ایستگاه ها
یا در امتداد مسیرها

81
00:06:52,260 --> 00:06:55,218
به خارکف، کیف.

82
00:07:04,300 --> 00:07:07,577
آنها مرگ آهسته بودند.

83
00:07:08,140 --> 00:07:13,169
بچه ها نان التماس می کردند.
آنها مفهوم ترس را از دست دادند.

84
00:07:13,420 --> 00:07:18,290
دنبال خوشه های گندم گشتند
در مزارع محافظت شده توسط NKVD.

85
00:07:18,820 --> 00:07:20,857
مثل خرگوش کشیده شدند.

86
00:07:25,820 --> 00:07:29,779
اما اکثریت به آرامی مردند.
در خانه.

87
00:07:30,780 --> 00:07:34,057
گشت های NKVD جستجو کردند

88
00:07:34,260 --> 00:07:36,297
خانه ها در جستجوی اجساد

89
00:07:36,620 --> 00:07:40,853
200 گرم نان دریافت کردند
برای هر جسد تحویل داده شده

90
00:07:42,140 --> 00:07:45,815
وارد خانه شدند و
پرسید: مردگانت کجا هستند؟

91
00:07:46,100 --> 00:07:49,980
فقط یک زن بود
نیمه مرده در رختخواب

92
00:07:50,260 --> 00:07:54,891
گفتند:
، بیایید آن را بگیریم! او به زودی خواهد مرد.»

93
00:07:55,100 --> 00:07:58,331
فردا مجبور نیستی برگردی!»

94
00:07:58,540 --> 00:08:02,329
زن التماس کرد: مرا رها کن!
من هنوز زنده ام من می خواهم زندگی کنم!»

95
00:08:07,420 --> 00:08:10,180
ماریجا زاگوتا
بازمانده از
قحطی
از 1932-33
وحشتناک بود!

96
00:08:10,180 --> 00:08:13,298
ماریجا زاگوتا
بازمانده از
قحطی
از 1932-33
وحشتناک بود!

97
00:08:14,660 --> 00:08:20,656
همه آنها را در گودال انداختند.
زمین در حال حرکت بود!

98
00:08:22,420 --> 00:08:25,060
بسیاری را زنده به گور کردند.

99
00:08:36,140 --> 00:08:38,336
این مکان برای من مقدس است،

100
00:08:38,540 --> 00:08:44,172
مردگان قحطی اینجا خوابیده اند،

101
00:08:44,380 --> 00:08:49,659
در میان آنها، والدین،
مادربزرگ من

102
00:09:05,100 --> 00:09:09,298
10 سال بعد، نازی ها
میلیون ها یهودی را نابود کرد.

103
00:09:14,140 --> 00:09:16,939
طلاهایشان را مصادره کردند،

104
00:09:17,140 --> 00:09:20,531
آن را به صورت شمش ذوب کرد
که در سوئیس سپرده کردند.

105
00:09:21,260 --> 00:09:22,898
ما نمی دانیم چیست

106
00:09:23,100 --> 00:09:27,776
کمونیست ها طلا ساختند،
که از این قربانیان مصادره شد.

107
00:09:27,980 --> 00:09:31,769
اما کمونیست ها چه کردند؟
غلات مصادره شده؟

108
00:09:32,700 --> 00:09:38,537
آنها را به غرب صادر کردند.
میلیون تن!

109
00:09:40,620 --> 00:09:42,338
صرف نظر از قحطی،

110
00:09:42,540 --> 00:09:46,534
صادرات گندم از اوکراین
به حداکثر افزایش یافت.

111
00:09:47,780 --> 00:09:49,851
مطبوعات غربی

112
00:09:50,060 --> 00:09:52,973
از مقیاس و
بر شخصیت قحطی

113
00:09:54,060 --> 00:09:59,373
اوکراینی ها نابود شدند
با آگاهی از افکار جهانی

114
00:10:00,860 --> 00:10:04,774
اما افکار جهانی هیچ کاری نکرد
برای کمک به آنها

115
00:10:07,860 --> 00:10:11,569
7 میلیون نفر
از گرسنگی مرد

116
00:10:12,620 --> 00:10:15,931
در یک سال.

117
00:10:17,180 --> 00:10:21,174
برنامه نابودی
موثرترین در تاریخ:

118
00:10:21,380 --> 00:10:29,572
نسل کشی در اوکراین
از زمستان 1932-1933.

119
00:11:00,300 --> 00:11:01,938
جامعه شوروی

120
00:11:02,140 --> 00:11:04,939
اولین بود
جامعه کمونیستی روی زمین

121
00:11:05,140 --> 00:11:07,495
خیلی بزرگ بود
آزمایش اجتماعی

122
00:11:08,220 --> 00:11:11,451
مرگ آهسته از

123
00:11:11,660 --> 00:11:13,651
نقش مهمی ایفا کرد

124
00:11:13,860 --> 00:11:17,649
در دید تحریف شده
معماران کمونیسم

125
00:11:19,300 --> 00:11:21,940
من! ما باید انقلاب کنیم،

126
00:11:22,140 --> 00:11:26,657
دیکتاتوری پرولتاریا را پیدا کرد،

127
00:11:26,980 --> 00:11:31,780
پیر ریگولو
مورخ
تا امکان پذیر باشد
تولد مرد جدید

128
00:11:31,780 --> 00:11:33,578
پیر ریگولو
مورخ
تا امکان پذیر باشد
تولد مرد جدید

129
00:11:34,180 --> 00:11:39,129
خلقت انسان جدید
این هدف نهایی مارکسیسم است.

130
00:11:40,100 --> 00:11:42,979
یک شکل ایجاد کنید
از انسان تکامل یافته،

131
00:11:43,180 --> 00:11:46,616
که از نظر ظاهری متفاوت خواهد بود،
طرز فکر و عمل او

132
00:11:47,500 --> 00:11:50,697
اما کمونیست ها نبودند
در این تلاش تنها نیست

133
00:11:52,420 --> 00:11:54,616
ما باید انسان جدید را خلق کنیم»!

134
00:11:56,140 --> 00:12:00,930
شکل جدیدی از زندگی
باید ظاهر شود!

135
00:12:05,100 --> 00:12:09,890
ناسیونال سوسیالیسم هیتلر می خواهد
انسان جدید را نیز بیافرین.

136
00:12:13,980 --> 00:12:19,373
این دو نظام ایدئولوژیک

137
00:12:19,540 --> 00:12:21,338
می خواهم خلق کنم، انسان جدید»

138
00:12:22,020 --> 00:12:25,780
فرانسواز تام
معلم تاریخ
در سوربن
این دو سیستم قبول نکردند
طبیعت انسانی موجود نیست

139
00:12:25,780 --> 00:12:29,330
فرانسواز تام
معلم تاریخ
در سوربن
این دو سیستم قبول نکردند
طبیعت انسانی موجود نیست

140
00:12:30,500 --> 00:12:33,572
آنها در جنگ با طبیعت بودند،
با فطرت انسان

141
00:12:34,060 --> 00:12:37,212
این جوهر تمامیت خواهی است.

142
00:12:37,460 --> 00:12:45,094
شما آن را در هر دو پیدا می کنید.
نازی ها زیست شناسی نادرستی داشتند،

143
00:12:45,300 --> 00:12:48,975
و کمونیست ها
یک جامعه شناسی غلط

144
00:12:49,980 --> 00:12:53,416
و دو سیستم

145
00:12:53,620 --> 00:12:57,818
ادعا کرد علمی است

146
00:12:59,220 --> 00:13:02,292
دانشمند اصلی نازیسم،
آلفرد روزنبرگ، شناخته شد

147
00:13:02,500 --> 00:13:04,810
در مقابل دادگاه نورنبرگ

148
00:13:05,020 --> 00:13:08,615
که هیتلر گمراه کرده بود
ایده ناسیونال سوسیالیسم

149
00:13:09,460 --> 00:13:14,489
از دیدگاه نازیسم،
ایده بد نبود

150
00:13:14,700 --> 00:13:18,136
افراد سالم و زیبا،
بلوند و شاد

151
00:13:27,700 --> 00:13:29,259
جامعه آینده.

152
00:13:30,540 --> 00:13:33,054
بدون معلول و بدون یهودی.

153
00:13:34,420 --> 00:13:35,979
تقریبا بهشت

154
00:13:37,340 --> 00:13:40,935
اما چرا ایجاد
آیا ناسیونال سوسیالیسم شکست خورد،

155
00:13:41,380 --> 00:13:43,940
درست مثل شکست خورده
سوسیالیسم شوروی؟

156
00:13:57,260 --> 00:14:00,457
هر دو رفتند
هزاران گور دسته جمعی

157
00:14:01,300 --> 00:14:03,496
با میلیون ها مرگ

158
00:14:07,100 --> 00:14:08,852
یک تصادف؟

159
00:14:16,860 --> 00:14:18,740
جورج واتسون
معلم از
ادبیات،
دانشگاه از
کمبریج
تعداد کمی از مردم می دانند که،
به تنهایی، سوسیالیست ها

160
00:14:18,740 --> 00:14:21,858
جورج واتسون
معلم از
ادبیات،
دانشگاه از
کمبریج
تعداد کمی از مردم می دانند که،
به تنهایی، سوسیالیست ها

161
00:14:22,060 --> 00:14:25,212
علناً حمایت کرده اند
نسل کشی در قرن 19 و 20

162
00:14:25,500 --> 00:14:30,290
این واقعیت کمی شناخته شده است.
این تکان دهنده به نظر می رسد.

163
00:14:30,860 --> 00:14:34,694
من اینجا کنفرانس برگزار کرده ام
و در سایر دانشگاه ها

164
00:14:34,900 --> 00:14:38,018
هر بار تماشاگران شوکه می شدند.

165
00:14:43,060 --> 00:14:46,974
چرا ترور
ضروری است

166
00:14:47,340 --> 00:14:50,810
این اولین بار ظاهر می شود
در ژانویه 1849

167
00:14:50,980 --> 00:14:55,019
در دفتر خاطرات مارکس،
Neue Reinische Zeitung.

168
00:14:55,580 --> 00:15:00,893
انگلس توضیح می دهد
مبارزه طبقاتی

169
00:15:01,660 --> 00:15:07,690
انقلاب سوسیالیستی
از طریق مبارزه طبقاتی انجام خواهد شد.

170
00:15:08,300 --> 00:15:12,419
در اروپا شرکت هایی وجود دارد
که در توسعه خود

171
00:15:12,660 --> 00:15:17,177
دو درجه عقب هستند،
عدم دستیابی به سرمایه داری

172
00:15:17,620 --> 00:15:24,811
او از باسک ها، برتون ها صحبت کرد،
کوهستانی ها، صرب ها

173
00:15:25,700 --> 00:15:33,255
آنها را صدا زد
زباله های نژادی».

174
00:15:33,860 --> 00:15:35,931
من! باید حذف شود،

175
00:15:36,140 --> 00:15:41,658
چون دو درجه عقب تر بودن
در مبارزه تاریخی،

176
00:15:41,820 --> 00:15:45,779
غیر ممکن خواهد بود
آنها را انقلابی کنیم.

177
00:15:46,380 --> 00:15:54,140
از ابتذال گفت و
خاک مردم اسلاو.

178
00:15:54,300 --> 00:16:03,015
او معتقد بود که لهستان
دلیلی برای وجود نداشت

179
00:16:04,020 --> 00:16:06,409
«کلاس‌ها، مسابقات خیلی ضعیف هستند

180
00:16:06,620 --> 00:16:08,816
برای انطباق با
شرایط زندگی جدید

181
00:16:09,020 --> 00:16:10,897
باید محو شود!

182
00:16:11,100 --> 00:16:17,938
آنها باید در آن ناپدید شوند
هولوکاست انقلابی». ک. مارکس

183
00:16:18,500 --> 00:16:20,093
مارکس آن را شروع کرد.

184
00:16:20,340 --> 00:16:25,335
او را تاسیس کرد
نسل کشی سیاسی مدرن

185
00:16:25,580 --> 00:16:30,973
من هیچ متفکری را نمی شناسم
اروپایی دوره مدرن،

186
00:16:31,180 --> 00:16:33,456
قبل از مارکس و انگلس،

187
00:16:33,660 --> 00:16:37,210
که علناً از
نابودی نژادی

188
00:16:37,380 --> 00:16:40,736
قبل از این تاریخ چیزی پیدا نکردم:
من فرض می کنم که آنها این ایده را مطرح می کنند.

189
00:16:45,220 --> 00:16:49,054
لنین با دقت مطالعه کرد
نظریه های مارکس و انگلس -

190
00:16:49,260 --> 00:16:52,730
مردی که خلق کرد
اولین دولت مارکسیستی روی زمین

191
00:16:55,300 --> 00:16:58,258
یک سال پس از مرگ لنین در سال 1924

192
00:16:58,460 --> 00:17:01,293
نیویورک تایمز
مقاله کوتاهی منتشر کرد

193
00:17:01,460 --> 00:17:04,259
که در آن زمان مورد توجه قرار نگرفت.

194
00:17:05,620 --> 00:17:09,250
مربوط به یک مهمانی بود
به تازگی در آلمان ایجاد شده است.

195
00:17:10,020 --> 00:17:12,455
«حزب ناسیونال سوسیالیست
کار،

196
00:17:12,660 --> 00:17:15,015
به رهبری آدولف هیتلر،

197
00:17:15,220 --> 00:17:18,736
از این ایده حمایت می کند که لنین و
هیتلر قابل مقایسه است!»

198
00:17:19,820 --> 00:17:23,575
کی میگه؟
فلان دکتر گوبلز.

199
00:17:24,580 --> 00:17:27,811
«زمانی که سخنران آن را تأیید کرد
لنین بزرگترین مرد بود

200
00:17:28,020 --> 00:17:31,615
درست بعد از هیتلر، و آن
تفاوت بین کمونیسم

201
00:17:31,820 --> 00:17:34,573
و دید هیتلر حداقل بود،

202
00:17:34,780 --> 00:17:38,136
در اتاق دعوا شد

203
00:17:41,100 --> 00:17:45,651
شگفت انگیز! وزیر آینده نازی
تبلیغات گوبلز

204
00:17:45,860 --> 00:17:47,612
اعلام می کند که تفاوت

205
00:17:47,820 --> 00:17:52,894
بین کمونیسم لنین
و دید هیتلر حداقل است.

206
00:17:56,660 --> 00:18:00,858
می بینیم که این نبود
به سلیقه رای دهندگان

207
00:18:01,060 --> 00:18:03,620
نازی ها تاکتیک ها را تغییر دادند.

208
00:18:15,340 --> 00:18:18,731
پوسترهای اولیه ناپدید شدند.

209
00:18:20,100 --> 00:18:22,057
آنها دیگر نمایش داده نمی شوند

210
00:18:22,180 --> 00:18:24,330
شباهت آنها
با کمونیست ها

211
00:18:26,460 --> 00:18:33,139
اما در بحث های خصوصی آنها
نازی ها و هیتلر واضح بودند.

212
00:18:35,140 --> 00:18:41,534
هیتلر تکرار کرد که داشت
از مارکسیسم چیزهای زیادی یاد گرفت:

213
00:18:42,380 --> 00:18:45,611
تمام ناسیونال سوسیالیسم

214
00:18:45,820 --> 00:18:48,653
اساس خود را در آنجا پیدا می کند.

215
00:18:56,220 --> 00:18:58,131
مردم فراموش می کنند،

216
00:18:58,340 --> 00:19:01,014
که رژیم نازی
در آلمان سوسیالیست بود.

217
00:19:01,220 --> 00:19:02,300
ولادیمیر بوکوفسکی
مخالف شوروی
به طور رسمی نامیده شد

218
00:19:02,300 --> 00:19:03,938
ولادیمیر بوکوفسکی
مخالف شوروی
به طور رسمی نامیده شد

219
00:19:04,140 --> 00:19:06,495
حزب ناسیونال سوسیالیست کارگر.

220
00:19:06,700 --> 00:19:08,293
شاخه ای از سوسیالیسم بود.

221
00:19:08,460 --> 00:19:10,815
در اتحاد جماهیر شوروی وجود داشت
سوسیالیست های انترناسیونالیست،

222
00:19:11,020 --> 00:19:13,660
در آلمان
سوسیالیست های ناسیونالیست

223
00:19:13,860 --> 00:19:18,650
آنها یک چیز هستند.
تفسیر کمی متفاوت.

224
00:20:03,780 --> 00:20:05,420
فرانسواز تام
معلم تاریخ،
در سوربن
بخشی از چپ انتخاب می کند
هیتلر حداقل در فرانسه.

225
00:20:05,420 --> 00:20:07,172
فرانسواز تام
معلم تاریخ،
در سوربن
بخشی از چپ انتخاب می کند
هیتلر حداقل در فرانسه.

226
00:20:07,380 --> 00:20:10,452
بخشی از سوسیالیست ها

227
00:20:10,660 --> 00:20:13,334
به اردوگاه هیتلر پیوست.

228
00:20:14,780 --> 00:20:17,977
نمایشنامه نویس محبوب
برنارد شاو

229
00:20:18,180 --> 00:20:20,217
از هیتلر در مطبوعات حمایت کرد.

230
00:20:20,460 --> 00:20:23,134
چپ ها از هیتلر حمایت کردند، نه به این دلیل

231
00:20:23,340 --> 00:20:25,013
که او آنها را فریب داده است.

232
00:20:25,220 --> 00:20:28,451
آنها می دانستند که هیتلر می خواهد بکشد.
هیتلر آن را پنهان نکرد.

233
00:20:28,620 --> 00:20:32,011
در واقع چپ
به همین دلیل از او حمایت کرد.

234
00:20:33,300 --> 00:20:36,656
حداقل همه می دانند
نیم دوجین نفر

235
00:20:36,820 --> 00:20:39,016
که در اینجا در زیر کاربرد ندارند.

236
00:20:39,220 --> 00:20:41,291
چه کسانی بار بزرگتر هستند
از ارزشی که دارند

237
00:20:41,500 --> 00:20:44,458
شما باید مستقیماً از آنها بپرسید:
میشه لطفا

238
00:20:44,660 --> 00:20:47,857
وجودت را توجیه کنی؟

239
00:20:48,140 --> 00:20:53,852
"اگر نمی توانید
وجودت را توجیه کن

240
00:20:54,060 --> 00:20:58,099
اگر آنقدر تولید نکنید
که مصرف می کنید یا بیشتر،

241
00:20:58,300 --> 00:21:07,015
پس ما نمی توانیم
از شرکت بپرسید

242
00:21:07,220 --> 00:21:11,930
تا تو را زنده نگه دارد."

243
00:21:14,340 --> 00:21:19,858
برنارد شاو معتقد بود
دسته بندی قتل

244
00:21:20,060 --> 00:21:22,290
نه لزوما بر اساس طبقه بندی نژادی،
اما توسط دسته های دیگر: از جمله

245
00:21:22,500 --> 00:21:25,253
ناتوان یا غیرمولد

246
00:21:26,340 --> 00:21:29,492
حذف انگل ها از جامعه

247
00:21:29,740 --> 00:21:32,254
پایان نامه اصلی بود
سوسیالیسم مارکس

248
00:21:32,660 --> 00:21:35,254
در یک روزنامه لندنی دعوت کرد

249
00:21:35,460 --> 00:21:39,010
دانشمندان برای اختراع
یک گاز بشردوستانه

250
00:21:40,220 --> 00:21:43,895
من شیمیدانان را به اختراع دعوت می کنم
یک گاز بشردوستانه

251
00:21:44,100 --> 00:21:46,660
که می کشد
آنی و بدون درد

252
00:21:46,980 --> 00:21:51,053
چه کسی می کشد، اما انسان دوستانه.»

253
00:21:55,340 --> 00:21:58,776
ده سال بعد
این گاز اختراع شد

254
00:21:59,780 --> 00:22:02,249
نام آن: Zyklon-B.

255
00:22:03,340 --> 00:22:06,253
مردی که رهبری کرد
استفاده راحت،

256
00:22:06,460 --> 00:22:08,690
آدولف آیشمن شهادت داد

257
00:22:08,900 --> 00:22:13,531
که به لطف مرگ Zyklon-B
در آشویتس بدون رنج بود.

258
00:22:14,620 --> 00:22:16,770
Zyklon-B یک گاز بشردوستانه بود.

259
00:22:17,660 --> 00:22:21,540
بله، آیشمن استفاده کرد
همان استدلال

260
00:22:24,460 --> 00:22:28,419
باید گفت که برنارد شاو، و
چپ در کل،

261
00:22:28,620 --> 00:22:31,180
اصلاً نازیسم را تأیید نمی کرد.

262
00:22:31,380 --> 00:22:34,975
چون هیتلر کاملاً داشت
مارکسیسم مخدوش

263
00:22:35,220 --> 00:22:40,010
نفس کشیدن مردم بر اساس آنها
منشاء قومی غیر قابل قبول بود!

264
00:22:40,340 --> 00:22:43,856
معیار تعیین کننده
باید طبقه اجتماعی بوده باشد

265
00:22:44,500 --> 00:22:46,218
هیتلر همه چیز را اشتباه فهمیده بود.

266
00:22:46,420 --> 00:22:49,492
کشتن کامل لازم بود
دسته های دیگر!

267
00:22:53,180 --> 00:22:56,969
تنها دولت واقعاً مارکسیستی
اتحاد جماهیر شوروی بود.

268
00:22:57,780 --> 00:23:01,410
او به شدت نابود کرد
بر اساس نظریه مارکس -

269
00:23:01,660 --> 00:23:03,219
دشمنان طبقاتی

270
00:23:03,700 --> 00:23:07,614
اساساً روند مشابه بود
برای نابودی یهودیان

271
00:23:08,540 --> 00:23:13,774
ما با تمسخر شروع کردیم
و قربانیان را تحقیر کنید

272
00:23:14,980 --> 00:23:19,019
سپس آنها را اعدام کردیم
توسط میلیون ها

273
00:23:26,460 --> 00:23:30,931
بریم نقابشون رو برداریم!

274
00:23:31,140 --> 00:23:34,258
بعداً بقیه هم!

275
00:23:34,420 --> 00:23:38,732
نترس!

276
00:23:49,300 --> 00:23:53,976
اگر دشمن تسلیم نشود
نه، باید حذف شود.

277
00:23:57,460 --> 00:24:00,540
الکساندر گورجانوف
انجمن
"یادبود"،
مسکو
در دهه 1930 معرفی کردیم
این تکنیک اجرا

278
00:24:00,540 --> 00:24:04,420
الکساندر گورجانوف
انجمن
"یادبود"،
مسکو
در دهه 1930 معرفی کردیم
این تکنیک اجرا

279
00:24:04,620 --> 00:24:10,093
هر منطقه اداری
مکان تعیین شده خود را داشت

280
00:24:10,260 --> 00:24:13,730
برای دفن اجساد

281
00:24:15,380 --> 00:24:18,259
در زندان ها تیراندازی می شد.

282
00:24:18,460 --> 00:24:21,976
در زیرزمین ها
محل اعدام بود

283
00:24:22,180 --> 00:24:25,571
با دیوارهای بتنی و
کانال هایی برای تخلیه خون

284
00:24:26,940 --> 00:24:29,614
زندانی را گرفتند
از طریق یک راهرو در، گوشه قرمز».

285
00:24:29,820 --> 00:24:34,451
آنجا اتفاق افتاد
بررسی هویت نهایی

286
00:24:34,660 --> 00:24:37,812
مقتول هویت خود را اعلام کرد.

287
00:24:38,020 --> 00:24:40,375
سپس آن را وارد اتاق کردیم

288
00:24:40,900 --> 00:24:45,133
او یک گلوله در پشت سر دریافت کرد.

289
00:24:48,460 --> 00:24:51,900
نیکلاس ورث
نویسنده مشترک
«کتاب سیاه
کمونیسم»
بله، با تیراندازی اعدام کردیم
یک گلوله در سر

290
00:24:51,900 --> 00:24:55,018
نیکلاس ورث
نویسنده مشترک
«کتاب سیاه
کمونیسم»
بله، با تیراندازی اعدام کردیم
یک گلوله در سر

291
00:24:55,220 --> 00:25:01,330
معمولا در گروه های

292
00:25:01,580 --> 00:25:08,896
هر شب صد یا چند صد

293
00:25:10,340 --> 00:25:14,254
اجساد بارگیری شده در کامیون ها،

294
00:25:14,460 --> 00:25:17,976
به خارج از شهر منتقل می شود و
دفن شده در جنگل

295
00:25:18,420 --> 00:25:21,173
این جنگل بیکیونا در نزدیکی کیف است.

296
00:25:21,700 --> 00:25:24,897
افراد مسن فراموش نمی کنند
هرگز کامیون،

297
00:25:25,100 --> 00:25:30,493
که هر شب می چرخید
خون در جاده می چکید.

298
00:25:33,460 --> 00:25:37,249
دسترسی ممنوع بود
به والدین به مدت 50 سال

299
00:25:37,900 --> 00:25:42,019
آنها این یادبود را ایجاد کردند که
بناهای تاریخی درختان هستند

300
00:25:43,260 --> 00:25:46,457
هر درختی در این جنگل
با شال بسته شده است،

301
00:25:46,620 --> 00:25:49,373
به یاد قربانیان بی گناه

302
00:25:49,620 --> 00:25:53,818
بی رحمانه اعدام شد
و چه کسی اینجا استراحت می کند

303
00:26:01,340 --> 00:26:07,256
بیکیونا، بوتوو، لنینگراد،
وینیکا، خارکف ...

304
00:26:07,860 --> 00:26:10,374
گورهای دسته جمعی سراسر کشور را در بر می گیرد.

305
00:26:24,180 --> 00:26:27,138
یک نسل کامل از کودکان
پدر و مادر خود را از دست دادند

306
00:26:27,380 --> 00:26:30,736
و بی خانمان شد.

307
00:26:31,340 --> 00:26:35,334
میلیون ها نفر صدقه خواستند
در خیابان های شهرهای شوروی

308
00:26:36,500 --> 00:26:38,730
این منظره شرم آور بود،

309
00:26:38,980 --> 00:26:42,610
مخصوصاً وقتی مهمانان خارجی هستند
از مسکو بازدید کرد.

310
00:26:42,820 --> 00:26:45,289
استالین این مشکل را حل کرد.

311
00:26:45,900 --> 00:26:52,772
در اواسط سال 1930، وجود داشت
مشکل بی خانمان ها،

312
00:26:52,940 --> 00:26:57,013
استالین تصمیم به اعدام گرفت
کودکان از سن 12 سالگی

313
00:27:03,140 --> 00:27:07,691
شب و روز اعدام کردیم

314
00:27:07,900 --> 00:27:10,255
در بزرگترین کشور جهان

315
00:27:10,500 --> 00:27:15,529
استالین برای سازماندهی آمد
اعدام های سهمیه ای

316
00:27:16,020 --> 00:27:20,412
مثلا 100000
در منطقه تومبوف

317
00:27:20,780 --> 00:27:24,216
هر دستگیری و اعدام
در سهمیه جمع آوری شد.

318
00:27:24,620 --> 00:27:28,818
اسم ها مهم نبود
وقتی به سهمیه رسید

319
00:27:28,980 --> 00:27:32,860
مقامات به استالین اطلاع دادند

320
00:27:33,060 --> 00:27:35,495
و از او پرسید
یک سهمیه اضافی!

321
00:27:35,820 --> 00:27:37,740
ولادیمیر کارپوف
سرهنگ سابق
از GRU
خروشچف پرسید
افزایش سهمیه اش!

322
00:27:37,740 --> 00:27:40,573
ولادیمیر کارپوف
سرهنگ سابق
از GRU
خروشچف پرسید
افزایش سهمیه اش!

323
00:27:40,780 --> 00:27:44,660
سهمیه اش به او اجازه داد
برای اعدام 7 تا 8000 دشمن.

324
00:27:44,780 --> 00:27:48,455
پرسید: لطفا زیاد کنید
سهمیه من تا 17000!

325
00:27:49,340 --> 00:27:51,729
سهمیه اضافی اعطا شد.

326
00:27:51,900 --> 00:27:54,892
وقتی سهمیه پر شد
مقامات درخواست بعدی را کردند.

327
00:27:55,100 --> 00:28:00,857
و غیره. قتل،
قتل و قتل

328
00:28:01,580 --> 00:28:03,580
میخائیل گورباچف
رئیس جمهور
اتحاد جماهیر شوروی
استالین داشت خون می چکید!
من قطعنامه ها را دیدم،

329
00:28:03,580 --> 00:28:06,459
میخائیل گورباچف
رئیس جمهور
اتحاد جماهیر شوروی
استالین داشت خون می چکید!
من قطعنامه ها را دیدم،

330
00:28:06,660 --> 00:28:08,776
که او در بسته ها امضا کرد!

331
00:28:08,980 --> 00:28:12,052
با مولوتوف، وروشیلف،
کاگانوویچ، ژدانوف.

332
00:28:12,300 --> 00:28:15,372
این پنج فعال ترین بودند.
مولوتف همیشه چیزهای بیشتری اضافه می کرد

333
00:28:15,620 --> 00:28:18,738
با تبدیل، 10 سال”
در، به مرگ» توسط بسته ها!

334
00:29:07,700 --> 00:29:09,980
ناتالیا لبدوا
مورخ
نتیجه:
از 1937 تا 1941

335
00:29:09,980 --> 00:29:12,813
ناتالیا لبدوا
مورخ
نتیجه:
از 1937 تا 1941

336
00:29:13,020 --> 00:29:16,376
سرکوب 11 میلیون نفر

337
00:29:16,580 --> 00:29:19,299
غیر قابل تصور!

338
00:29:19,500 --> 00:29:23,016
چنین مقیاسی بود
سرکوب مردم خودش!

339
00:29:23,380 --> 00:29:27,135
من فکر می کنم که جهان، در همه
مواردی که اروپا هرگز نشناخته است

340
00:29:27,300 --> 00:29:33,854
چنین نابودی،

341
00:29:34,060 --> 00:29:36,495
و نه با مقیاس آن،
و نه به طبع آن

342
00:29:38,780 --> 00:29:40,657
در اروپا مردی بود که

343
00:29:40,860 --> 00:29:44,376
تکامل روسیه را مطالعه کرد.
هیتلر

344
00:29:45,380 --> 00:29:49,169
اعدام میلیون ها نفر
در چنین مدت کوتاهی

345
00:29:49,380 --> 00:29:51,132
واقعا حواس پرت کننده بود

346
00:29:51,380 --> 00:29:56,659
هولوکاست هنوز نبود
فقط یک ایده در سر هیتلر است.

347
00:30:07,140 --> 00:30:10,735
آماده سازی
نظم نوین جهانی.

348
00:30:34,700 --> 00:30:38,739
نگاه تحریف شده به جهان
هیتلر در واقعیت شکل می گرفت.

349
00:30:38,940 --> 00:30:42,217
[من اتریش را ضمیمه کردم،
چکسلواکی را اشغال کرد.

350
00:30:42,420 --> 00:30:44,650
برای همه روشن بود:

351
00:30:44,860 --> 00:30:48,933
برای جلوگیری از فاجعه
هیتلر باید متوقف می شد.

352
00:30:49,660 --> 00:30:53,574
اما استالین از شرکت در این بخش امتناع کرد
ائتلاف علیه هیتلر

353
00:30:54,700 --> 00:30:56,820
ولادیمیر بوکوفسکی
مخالف شوروی
ایده حذف بود
نظم قدیمی در اروپا

354
00:30:56,820 --> 00:30:59,050
ولادیمیر بوکوفسکی
مخالف شوروی
ایده حذف بود
نظم قدیمی در اروپا

355
00:30:59,260 --> 00:31:01,137
این هدف استالین بود.

356
00:31:01,340 --> 00:31:05,413
بگذارید هیتلر نقش اشتباهی بازی کند.
بگذارید نظم قدیمی را حذف کند.

357
00:31:05,620 --> 00:31:09,090
دیگر نه پارلمانی، نه اتحادیه ای،
ارتش ها، دولت ها

358
00:31:09,260 --> 00:31:13,777
سپس استالین می آمد
به عنوان یک رهایی بخش

359
00:31:14,260 --> 00:31:19,539
میلیون ها نفر در اردوگاه ها
به امید یک تحویل دهنده

360
00:31:19,740 --> 00:31:22,573
و استالین با ارتش سرخ
به عنوان یک رهایی بخش خواهد آمد.

361
00:31:22,780 --> 00:31:24,009
نقشه او بود.

362
00:31:27,020 --> 00:31:31,218
اما هیتلر هیچ ابزاری نداشت،
نه مرزهای امن در پشت،

363
00:31:31,420 --> 00:31:33,536
برای شروع یک جنگ جهانی

364
00:31:33,740 --> 00:31:38,769
23 اوت 1939 هیتلر و
استالین پیمان می بندد،

365
00:31:38,980 --> 00:31:42,211
که آلمان را تضمین کرد
امنیت مرزهای شرقی

366
00:31:42,420 --> 00:31:45,538
و عرضه گسترده
منابع استراتژیک،

367
00:31:45,700 --> 00:31:49,250
آنچه در توافقات پیش بینی شده است
اقتصاد بعدی

368
00:31:49,460 --> 00:31:55,615
24 اوت ریبنتروپ گزارش می دهد
به هیتلر درباره سفرش به مسکو.

369
00:31:56,220 --> 00:31:58,211
هیتلر خوشحال است!

370
00:31:58,340 --> 00:32:02,459
او همه چیز را دارد که نیاز دارد
شروع جنگ جهانی!

371
00:32:06,660 --> 00:32:11,052
در 1 سپتامبر 1939، هیتلر
از غرب به لهستان حمله کرد.

372
00:32:11,420 --> 00:32:14,776
لهستان در برابر نازی ها مقاومت کرد،

373
00:32:14,980 --> 00:32:16,857
اما در 17 سپتامبر

374
00:32:17,060 --> 00:32:21,372
لهستان مورد حمله قرار گرفت
از شرق تا اتحاد جماهیر شوروی!

375
00:32:26,260 --> 00:32:30,740
سرگئی اسلوک
مورخ
تصمیم شوروی
برای حمله به لهستان

376
00:32:30,740 --> 00:32:35,257
سرگئی اسلوک
مورخ
تصمیم شوروی
برای حمله به لهستان

377
00:32:35,420 --> 00:32:42,178
طبق استانداردهای
حقوق بین الملل نیست

378
00:32:42,420 --> 00:32:45,651
چیزی جز پرخاشگری

379
00:32:47,620 --> 00:32:51,011
بمب افکن های لوفت وافه
شهرهای لهستان را بمباران کرد

380
00:32:51,220 --> 00:32:55,453
رادیو شوروی از مینسک
مختصات اهداف را داد.

381
00:33:17,900 --> 00:33:20,414
ارتش سرخ جنبه داشت
در آن زمان متفاوت است

382
00:33:22,020 --> 00:33:28,255
جنگ جهانی دوم را آغاز کرد
در کنار اس اس

383
00:33:30,420 --> 00:33:34,414
جمعیت های محلی
نتوانست آنها را تشخیص دهد.

384
00:33:34,860 --> 00:33:40,094
برای اینکه اشتباه نکنیم،
هر دو به آنها سلام کردند.

385
00:33:42,900 --> 00:33:44,860
نورمن دیویس
مورخ،
دانشگاه
از کمبریج
ارتش آلمان با ارتش روبرو شد
قرمز در وسط لهستان

386
00:33:44,860 --> 00:33:47,090
نورمن دیویس
مورخ،
دانشگاه
از کمبریج
ارتش آلمان با ارتش روبرو شد
قرمز در وسط لهستان

387
00:33:47,340 --> 00:33:53,530
دو هیولای تمامیت خواه -
شوروی و نازی،

388
00:33:53,740 --> 00:33:56,573
لهستان بین آنها تقسیم شد.

389
00:33:58,380 --> 00:34:02,931
مطبوعات شوروی از الف
مبارزه با فاشیسم لهستانی

390
00:34:03,180 --> 00:34:06,616
آلمان نازی صلح آمیز و
اتحاد جماهیر شوروی با هم جنگیدند

391
00:34:06,820 --> 00:34:09,892
فاشیسم تهاجمی لهستانی

392
00:34:17,180 --> 00:34:20,218
دنیا این را نمی دانست
دو دیکتاتور شروع کرده بودند

393
00:34:20,420 --> 00:34:23,219
بیشتر از لهستان موافق هستند.

394
00:34:23,460 --> 00:34:27,579
در پروتکل مخفی امضا شده است
در کرملین در آستانه جنگ،

395
00:34:27,820 --> 00:34:31,700
هیتلر و استالین
اروپا را بین آنها تقسیم کرده بود.

396
00:34:33,380 --> 00:34:39,092
او داخل نبود
پیش نویس اولیه پیمان

397
00:34:40,100 --> 00:34:43,809
هر چقدر هم که عجیب به نظر برسد،

398
00:34:44,020 --> 00:34:50,892
آغازگر این پروتکل مخفی
استالین بود

399
00:34:55,020 --> 00:34:57,375
اما ما تکذیب کردیم

400
00:34:57,580 --> 00:35:04,976
زیرا پروتکل بسیار تهاجمی بود
که او نمی تواند شوروی باشد.

401
00:35:05,420 --> 00:35:10,096
به همین دلیل آن را تکذیب کردیم
تا روز آخر

402
00:35:11,140 --> 00:35:15,134
تحت این پروتکل مخفی،
هیتلر به استالین چراغ سبز نشان داد

403
00:35:15,340 --> 00:35:17,490
اشغال کردن
یک سری از کشورهای اروپایی

404
00:35:18,500 --> 00:35:21,891
اولین نفر در لیست
فنلاند بود

405
00:35:23,140 --> 00:35:25,420
ARI VATANEN
معاون
پارلمان اروپا
در اولین بمباران ها
در هلسینکی در نوامبر 1939،

406
00:35:25,420 --> 00:35:31,500
ARI VATANEN
معاون
پارلمان اروپا
در اولین بمباران ها
در هلسینکی در نوامبر 1939،

407
00:35:31,500 --> 00:35:36,460
فنلاندی ها فکر می کردند که
هواپیماهای روسی گم شده بودند،

408
00:35:36,460 --> 00:35:40,010
که آنها به اشتباه هلسینکی را بمباران کردند.

409
00:35:40,340 --> 00:35:43,139
بمب افکن های روسی در حال چرخش هستند
دوباره بالای هلسینکی

410
00:35:43,340 --> 00:35:45,980
موج جدید تخریب

411
00:35:46,180 --> 00:35:48,171
قلب با دیدن تندتر می زند،

412
00:35:48,380 --> 00:35:51,452
بمب ها خانه ها را ویران می کنند!

413
00:35:53,940 --> 00:35:56,978
مسکو به فنلاند واجد شرایط است
رژیم فاشیستی

414
00:35:57,180 --> 00:35:59,740
و حمله گسترده ای را آغاز کرد.

415
00:36:09,620 --> 00:36:11,577
این یک فاجعه بود.

416
00:36:12,500 --> 00:36:16,255
تعداد: یک سوم از یک میلیون کشته،

417
00:36:16,420 --> 00:36:18,411
روس های یخ زده و زخمی

418
00:36:20,460 --> 00:36:26,809
فنلاند کوچک مقاومت کرد
به بزرگترین ارتش جهان

419
00:36:27,020 --> 00:36:29,136
ولی خیلی خیلی گرون بود

420
00:36:30,740 --> 00:36:34,699
پدرم چهار برادر را از دست داد.

421
00:36:34,900 --> 00:36:36,857
چهار!
این برای یک خانواده بسیار است.

422
00:36:37,420 --> 00:36:40,299
ما این قیمت را پرداختیم
چون همسایه ما

423
00:36:40,500 --> 00:36:43,811
دولت دموکراتیک نبود.

424
00:36:45,900 --> 00:36:49,973
پرچم فنلاند همچنان برافراشته است.
اگرچه غم و اندوه بسیار زیاد است،

425
00:36:50,180 --> 00:36:53,616
آنها خطر از دست دادن آزادی خود را دارند،
وضعیت آنها، آنها به مبارزه ادامه می دهند!

426
00:36:57,180 --> 00:36:59,057
مروری دیگر بر هلسینکی!

427
00:36:59,260 --> 00:37:04,972
دوربین این خطرات را برطرف می کند
بچه ها را وادار به تعقیب بمب ها کنید.

428
00:37:10,100 --> 00:37:13,855
مردم در مقابل ازدحام می کنند
نماها برای محافظت از خود

429
00:37:14,100 --> 00:37:16,614
این یک جنگ علیه
زنان و کودکان

430
00:37:17,180 --> 00:37:20,218
روس ها که قادر به شکست نیستند،

431
00:37:20,340 --> 00:37:23,651
در حین سوختن تا بزنید
و تخریب می کند.

432
00:37:25,260 --> 00:37:27,934
تجاوز به فنلاند

433
00:37:28,140 --> 00:37:31,371
منجر به حذف اتحاد جماهیر شوروی شد
از جامعه ملل

434
00:37:31,580 --> 00:37:36,575
استدلال برای مبارزه با
فاشیسم فنلاندی مضحک بود.

435
00:37:37,820 --> 00:37:42,769
فقط سه ایالت محکوم شدند
به عنوان متجاوز جامعه ملل:

436
00:37:43,100 --> 00:37:47,651
ژاپن نظامی،
ایتالیای فاشیست و

437
00:37:47,860 --> 00:37:49,578
آلمان نازی

438
00:37:50,540 --> 00:37:54,010
اتحاد جماهیر شوروی به آنها پیوست.

439
00:37:55,620 --> 00:38:00,740
اتحاد جماهیر شوروی فقط یکی داشت
تنها متحد در اروپا: هیتلر.

440
00:38:06,500 --> 00:38:08,730
هیتلر رهبری کرد
حمله رعد اسا در غرب

441
00:38:08,940 --> 00:38:13,013
دانمارک اشغالی، بلژیک،
هلند، لوکزامبورگ

442
00:38:17,700 --> 00:38:21,250
نروژ اشغال شد
با کمک مستقیم اتحاد جماهیر شوروی.

443
00:38:21,460 --> 00:38:23,576
استالین به نازی ها منتقل شد

444
00:38:23,780 --> 00:38:26,056
استفاده از پایگاه ناوگان
شوروی در نزدیکی مورمانسک،

445
00:38:26,260 --> 00:38:29,139
که از آن
هیتلر به نروژ حمله کرد.

446
00:38:29,300 --> 00:38:35,649
زمانی که آلمان تصمیم گرفت
پایان استفاده از پایه،

447
00:38:36,180 --> 00:38:38,300
دریاسالار ریدر نامه ای به

448
00:38:38,300 --> 00:38:43,215
دریاسالار ریدر نامه ای به

449
00:38:43,380 --> 00:38:49,456
فرمانده ناوگان شوروی
کوزنکوف با تشکر از او،

450
00:38:49,580 --> 00:38:55,895
برای کمک های دریافتی
توسط ناوگان آلمانی

451
00:38:57,580 --> 00:39:01,050
استالین به ریبنتروپ نوشت:

452
00:39:01,260 --> 00:39:05,299
دوستی آلمان و
اتحاد جماهیر شوروی با خون تقویت شده است.

453
00:39:05,700 --> 00:39:09,853
این خون قربانیان کشته شده است
توسط شوروی و نازی ها

454
00:39:10,820 --> 00:39:13,050
و این واقعاً یک دوستی بود.

455
00:39:17,140 --> 00:39:21,816
افسران شوروی و نازی
پیشرفت جنگ را مورد بحث قرار داد.

456
00:39:26,020 --> 00:39:28,580
دسامبر 1939 است.

457
00:39:29,740 --> 00:39:33,699
پیشرفت خوب بود و
حتی چشم اندازهای بهتر

458
00:39:34,940 --> 00:39:36,772
این دلیلی برای جشن گرفتن بود.

459
00:39:49,140 --> 00:39:53,611
تامین کننده اصلی اتحاد جماهیر شوروی بود
ماشین جنگی نازی ها

460
00:39:55,460 --> 00:40:00,739
هزاران تن نفت،
سنگ آهن، مواد،

461
00:40:00,980 --> 00:40:05,258
قطارهای کامل گندم شوروی
به آلمان فرستاده شدند.

462
00:40:10,180 --> 00:40:14,139
اتحاد جماهیر شوروی از کمبود رنج می برد،

463
00:40:14,340 --> 00:40:18,174
اما دولت فرستاد
غذا برای هیتلر

464
00:40:27,140 --> 00:40:29,370
اتحاد جماهیر شوروی از این هم فراتر رفت.

465
00:40:29,500 --> 00:40:32,094
او را متقاعد کرد
احزاب کمونیست اروپایی

466
00:40:32,300 --> 00:40:36,259
برای خرابکاری مقاومت
و حمایت از نازی ها

467
00:40:36,980 --> 00:40:42,259
"دیدن آن لذت بخش است
کارگران پاریسی در حال صحبت کردن

468
00:40:42,460 --> 00:40:45,498
با سربازان آلمانی
مثل با دوستان.»

469
00:40:45,700 --> 00:40:49,056
"خیلی خوب، رفقا! ادامه دهید!"

470
00:40:49,260 --> 00:40:52,059
«حتی اگر خوشایند نباشد
طبقه متوسط برادری

471
00:40:52,260 --> 00:40:57,539
همیشه یک امید نخواهد ماند
به واقعیت تبدیل خواهد شد!»

472
00:40:57,860 --> 00:41:01,819
این حزب کمونیست است
فرانسوی در ژوئیه 1940.

473
00:41:08,100 --> 00:41:11,138
امروز حزب کمونیست،

474
00:41:11,340 --> 00:41:14,696
می گوید در برابر نازی ها مقاومت کرده است

475
00:41:14,900 --> 00:41:20,612
خیلی قبل از سال 1941،
زمانی که هیتلر به اتحاد جماهیر شوروی حمله کرد.

476
00:41:21,060 --> 00:41:22,980
پیر ریگولو
مورخ

477
00:41:22,980 --> 00:41:28,134
پیر ریگولو
مورخ

478
00:41:28,340 --> 00:41:34,689
در واقع آنها با یکدیگر مخالفت کردند
بیشتر به پتن از آلمانی ها.

479
00:41:42,620 --> 00:41:45,817
در ژوئن 1940
هیتلر فرانسه را در هم شکست.

480
00:41:46,180 --> 00:41:50,139
استالین لیتوانی را اشغال کرد،
لتونی و استونی

481
00:41:50,340 --> 00:41:52,138
تنها ایالت اروپا،

482
00:41:52,300 --> 00:41:54,655
که به مقاومت در برابر هیتلر ادامه داد
بریتانیای کبیر بود.

483
00:41:55,180 --> 00:42:00,095
اگر انگلیس شکست بخورد،
کشورهای محور کنترل خواهند کرد

484
00:42:00,300 --> 00:42:06,251
اروپا، آسیا، آفریقا،
استرالیا و اقیانوس ها

485
00:42:06,460 --> 00:42:14,140
قدرت نظامی خواهند داشت

486
00:42:14,260 --> 00:42:17,810
این نیمکره را تهدید می کند.

487
00:42:18,100 --> 00:42:22,731
برای رئیس جمهور روزولت،
اتحاد جماهیر شوروی یکی از کشورهای محور بود.

488
00:42:23,220 --> 00:42:27,259
برای همه روشن بود که استالین
متعلق به اردوگاه فاشیست ها بود.

489
00:42:33,460 --> 00:42:36,737
مولوتف به برلین رفت

490
00:42:36,940 --> 00:42:39,819
برای بحث کردن
از نظم جهانی پس از جنگ

491
00:42:43,740 --> 00:42:47,973
او با فهرستی از مناطق آمد
که اتحاد جماهیر شوروی به آن علاقه مند بود.

492
00:42:48,860 --> 00:42:51,693
در حالی که هیتلر و مولوتف
در مورد آن بحث کرد،

493
00:42:51,900 --> 00:42:56,417
بقیه اعضای هیئت شوروی
از همراهی گوبلز لذت برد.

494
00:42:56,660 --> 00:42:59,778
بدون شک داشت حرف می زد
از مزایای نازیسم،

495
00:43:00,060 --> 00:43:05,373
این مولوتف است، نه گوبلز
که غربی ها را تشویق می کرد

496
00:43:05,580 --> 00:43:08,333
نه برای مبارزه با ایدئولوژی نازی

497
00:43:08,820 --> 00:43:10,015
خیلی بیشتر!

498
00:43:10,220 --> 00:43:13,895
خطاب به شورای عالی
مولوتف اعلام کرد،

499
00:43:14,100 --> 00:43:17,570
که مبارزه با ایدئولوژی
فاشیسم جنایت است!

500
00:43:18,260 --> 00:43:22,140
این در همه چاپ شد
بزرگترین روزنامه های شوروی

501
00:43:22,340 --> 00:43:26,732
بعداً این برگ ناپدید شد
کتابخانه های اتحاد جماهیر شوروی، با

502
00:43:26,900 --> 00:43:30,689
سایر اظهارات طرفدار نازی ها
از دولت شوروی.

503
00:43:31,580 --> 00:43:36,609
چرا مبارزه با نازیسم
توسط شوروی جرم انگاری شد؟

504
00:43:39,620 --> 00:43:42,533
زیرا انحلال های دسته جمعی
و اردوگاه های کار اجباری

505
00:43:42,740 --> 00:43:45,016
مبتنی بر این ایدئولوژی بود.

506
00:43:45,220 --> 00:43:48,736
کار شما را آزاد می کند!»
در اردوگاه های نازی

507
00:43:49,260 --> 00:43:52,571
کار مایه افتخار است!»
در اردوگاه های شوروی

508
00:43:53,060 --> 00:43:56,132
اگر کسی متعهد شد
با این ایدئولوژی مبارزه کنید،

509
00:43:56,340 --> 00:44:00,732
او همچنین باید با رژیم مبارزه کند
شوروی مولوتوف این را فهمید.

510
00:44:01,740 --> 00:44:04,129
در واقع او شخصا داشت

511
00:44:04,340 --> 00:44:08,220
نظارت بر حذف

512
00:44:08,420 --> 00:44:11,776
هیمیلر نظارت کرد
حذف یهودیان

513
00:44:11,980 --> 00:44:13,698
هر دو موافق بودند،

514
00:44:13,900 --> 00:44:18,337
که برای مصلحت عمومی، مسلم است
گروه ها باید حذف می شدند.

515
00:44:25,060 --> 00:44:28,416
چرچیل در نظر گرفت،
که ایدئولوژی های نازی و

516
00:44:28,620 --> 00:44:31,658
کمونیست ها خیلی شبیه بودند.

517
00:44:31,860 --> 00:44:36,616
برای او نازیسم بود
نوعی از کمونیسم

518
00:44:37,380 --> 00:44:39,656
"استبداد منفور کمونیستی"

519
00:44:39,820 --> 00:44:42,778
همانطور که چرچیل آن را در سال 1940 نامید
که در نهایت برنده می شود

520
00:44:42,980 --> 00:44:46,450
با حمایت متفقین.

521
00:44:47,620 --> 00:44:52,774
در اینجا بزرگداشت از
شصتمین سالگرد پیروزی

522
00:44:53,060 --> 00:44:55,097
یک رژه تاریخی
نه کمتر تاریخی

523
00:44:55,580 --> 00:45:00,609
که اولین رژه شوروی
از جنگ جهانی دوم،

524
00:45:01,060 --> 00:45:03,700
همراه با نازی ها

525
00:45:53,780 --> 00:45:58,172
اتحاد جماهیر شوروی نمایش داده نمی شود
رژه او زیر پرچم نازی

526
00:45:59,740 --> 00:46:04,211
مسکو خود را به عنوان
یک مبارز ضد فاشیست حماسی.

527
00:46:04,820 --> 00:46:06,458
خیلی ها او را باور کردند.

528
00:46:08,140 --> 00:46:12,293
بسیاری از یهودیان فرار کردند
اتحاد جماهیر شوروی برای محافظت از خود در برابر هیتلر.

529
00:46:13,220 --> 00:46:17,054
و استالین کار باورنکردنی را انجام داد.

530
00:46:19,260 --> 00:46:26,371
آنها را به گشتاپو پس دادند!
به عنوان یک ژست دوستی.

531
00:46:43,220 --> 00:46:49,011
همکاری
شوروی با اس اس

532
00:46:50,020 --> 00:46:52,455
این عکس ها را دوباره ببینید.

533
00:46:52,660 --> 00:46:58,053
افسران شوروی سلام می کنند
همکاران اس اس آنها: سلام نازی.

534
00:47:00,900 --> 00:47:10,810
اس اس نازی و NKVD شوروی

535
00:47:11,020 --> 00:47:13,091
از نزدیک همکاری کرد.

536
00:47:13,940 --> 00:47:18,252
آرشیو فاش می کند
میزان این همکاری

537
00:47:18,540 --> 00:47:22,090
لیست های بسیار طولانی از
کمونیست ها و یهودیان آلمانی،

538
00:47:22,300 --> 00:47:25,099
که اتحاد جماهیر شوروی به نازی ها تحویل داد.

539
00:47:26,100 --> 00:47:29,855
دسامبر 1937،
آوریل 1938،

540
00:47:30,820 --> 00:47:34,814
می 1938،
نوامبر 1938 ...

541
00:47:35,700 --> 00:47:39,819
اکثریت ناپدید شدند
در اردوگاه های نازی

542
00:47:40,020 --> 00:47:42,899
اما همکاری SS-NKVD

543
00:47:43,100 --> 00:47:46,411
محدود نبود
استرداد دشمنان مشترک

544
00:47:46,740 --> 00:47:49,573
NKVD به گشتاپو دستور داد!

545
00:47:52,260 --> 00:47:59,018
ترور شوروی
در حال حاضر برای 20 سال کار کرده است

546
00:47:59,220 --> 00:48:01,291
زمانی که نازی ها شروع کردند

547
00:48:02,020 --> 00:48:04,260
ویکتور سووروف
نماینده سابق
از GRU
هیئتی از گشتاپو و
اس اس به اتحاد جماهیر شوروی آمد

548
00:48:04,260 --> 00:48:07,013
ویکتور سووروف
نماینده سابق
از GRU
هیئتی از گشتاپو و
اس اس به اتحاد جماهیر شوروی آمد

549
00:48:07,500 --> 00:48:13,849
برای یادگیری ساختن
اردوگاه های کار اجباری

550
00:48:16,420 --> 00:48:20,379
افسران شوروی می رفتند
در کراکوف تحت اشغال نازی ها

551
00:48:20,580 --> 00:48:22,890
برای ملاقات با همکاران اس اس خود.

552
00:48:23,100 --> 00:48:26,809
سوال یهود
در دستور کار قرار گرفت.

553
00:48:27,020 --> 00:48:30,695
نمایندگان شوروی
حمل و نقل یهودیان را هماهنگ کرد

554
00:48:30,860 --> 00:48:35,457
شخصا با
سرتیپ اس اس اتو وچتر،

555
00:48:35,620 --> 00:48:38,260
که یکی از معماران بود
از هولوکاست

556
00:48:38,460 --> 00:48:40,974
او یهودیان را به
محله یهودی نشین کراکوف

557
00:48:41,180 --> 00:48:45,219
سپس نابودی آنها را سازماندهی کرد
در اتاق های گاز

558
00:48:48,140 --> 00:48:53,419
روسیه دیگر انکار نمی کند
همکاری اتحاد جماهیر شوروی با اس اس.

559
00:48:54,100 --> 00:48:59,652
او این همکاری را رد می کند
بر اساس یک توافق نامه رسمی کتبی بود.

560
00:49:03,020 --> 00:49:05,250
در آلمانی...

561
00:49:05,460 --> 00:49:07,531
امضای بریا

562
00:49:13,620 --> 00:49:16,931
ترجمه از آلمانی:

563
00:49:17,620 --> 00:49:19,930
SS Reichsführer، رئیس
سرویس امنیتی اصلی

564
00:49:20,140 --> 00:49:22,097
برلین، 3 نوامبر 1938.

565
00:49:22,260 --> 00:49:24,570
«بر اساس این قدرت،
نماینده من

566
00:49:24,780 --> 00:49:28,330
اس اس استانداردفورر مولر
صلاحیت امضا در مسکو را دارد

567
00:49:28,500 --> 00:49:31,697
قرارداد همکاری بین NKVD

568
00:49:31,820 --> 00:49:35,290
و سرویس اصلی
امنیت آلمان

569
00:49:35,500 --> 00:49:38,970
ما امید زیادی داریم

570
00:49:39,140 --> 00:49:43,179
در تقویت صلح و
امنیت بین کشورهای ما.»

571
00:49:43,340 --> 00:49:45,536
امضا: SS Groupenführer Heydrich.

572
00:49:51,940 --> 00:49:57,413
«به سند اصلی پیوست شود.
لاورنتی بریا.

573
00:49:59,420 --> 00:50:02,856
این سند از
آرشیو رئیس جمهور در مسکو

574
00:50:03,100 --> 00:50:07,298
توسط یکی از آرشیوداران آن
از تلویزیون روسیه پخش شد.

575
00:50:07,860 --> 00:50:11,569
بعداً این سند ناپدید شد
از آرشیو تلویزیون

576
00:50:22,180 --> 00:50:26,219
برخلاف کرملین رسمی،
رهبران شوروی سابق،

577
00:50:26,420 --> 00:50:30,937
که به آرشیو دسترسی داشت
از CC (اکنون رئیس جمهور)،

578
00:50:31,140 --> 00:50:33,256
وجود توافقنامه را تایید کند.

579
00:50:34,100 --> 00:50:37,730
ولادیمیر کارپوف،
سرهنگ بازنشسته شوروی

580
00:50:37,940 --> 00:50:40,056
قهرمان اتحاد جماهیر شوروی،

581
00:50:40,260 --> 00:50:44,458
عضو CC

582
00:51:00,020 --> 00:51:02,489
ما با کارپوف آشنا شدیم
در آپارتمانش در مسکو

583
00:51:02,700 --> 00:51:04,771
prosp.Kutuzov 26,

584
00:51:04,980 --> 00:51:10,453
در ساختمان
آندروپوف و برژنف.

585
00:51:11,620 --> 00:51:20,495
قرارداد محرمانه بین
KGB (در آن زمان NKVD) و گشتاپو

586
00:51:20,700 --> 00:51:23,294
در مورد همکاری

587
00:51:23,900 --> 00:51:29,134
به دروغگویی متهم شدم.
ما بین المللی گرا بودیم،

588
00:51:29,340 --> 00:51:34,176
بنابراین ما نتوانستیم نتیجه گیری کنیم
چنین توافقی ...

589
00:51:35,580 --> 00:51:38,980
ناتالیا لبدوا
مورخ
این تناقض مایه تعجب است.
از یک طرف رژیم استالین است

590
00:51:38,980 --> 00:51:43,372
ناتالیا لبدوا
مورخ
این تناقض مایه تعجب است.
از یک طرف رژیم استالین است

591
00:51:43,820 --> 00:51:47,580
مجرم شناخته شده، از سوی دیگر در
سیاست خارجی این رژیم

592
00:51:47,580 --> 00:51:50,254
مجرمانه نخواهد بود

593
00:51:50,460 --> 00:51:54,579
یک رژیم جنایتکار به نوعی عمل می کند
جنایتکار در همه زمینه ها

594
00:51:54,820 --> 00:51:57,050
همچنین در سیاست خارجی.

595
00:51:57,300 --> 00:51:59,769
باید شناخت!

596
00:52:00,540 --> 00:52:03,612
اما مسکو آن را به رسمیت نمی شناسد.

597
00:52:03,820 --> 00:52:06,573
او طبیعت را نمی شناسد
جنایتکار رژیم شوروی

598
00:52:06,780 --> 00:52:08,817
اسنادی که آن را ثابت می کند،

599
00:52:09,020 --> 00:52:10,977
به صورت سیستماتیک هستند
جعل اعلام کرد

600
00:52:11,180 --> 00:52:14,218
به عنوان مثال، پروتکل مخفی
از تقسیم اروپا

601
00:52:14,420 --> 00:52:19,733
انکار کرملین مورد حمایت قرار می گیرد
توسط یک مورخ غربی

602
00:52:19,940 --> 00:52:24,776
دیوید ایروینگ، معروف به
منکر هولوکاست

603
00:52:25,060 --> 00:52:28,690
اما چرا انکار می کند
صحت سند؟

604
00:52:29,380 --> 00:52:32,736
ما در حدس و گمان ها گم می شویم.
نقل قول از سند:

605
00:52:33,300 --> 00:52:36,019
NKVD به دولت پیشنهاد داد

606
00:52:36,220 --> 00:52:38,336
یک برنامه اتحاد جماهیر شوروی،

607
00:52:38,540 --> 00:52:41,896
برای کاهش تعداد یهودیان
در ساختارهای دولتی

608
00:52:42,100 --> 00:52:45,331
و منع ورود یهودیان

609
00:52:45,540 --> 00:52:48,976
در مناطق
فرهنگ و آموزش

610
00:52:49,780 --> 00:52:52,818
امضا: رئیس GUGB از
کمیساریای کشور،

611
00:52:53,820 --> 00:52:54,810
بریا.

612
00:52:55,020 --> 00:52:59,014
نماینده رئیس دفتر
رئیس سازمان امنیت آلمان،

613
00:52:59,140 --> 00:53:00,858
مولر.

614
00:53:04,060 --> 00:53:07,576
تکان دهنده است!
اما تکان دهنده تر است،

615
00:53:07,740 --> 00:53:11,256
که در روسیه امروزی
این اقدامات استالین

616
00:53:11,460 --> 00:53:14,134
در بالاترین سطح توجیه می شوند.

617
00:53:15,460 --> 00:53:18,930
وزیر سابق روسیه
دفاع، ایگور رادیونوف.

618
00:53:21,500 --> 00:53:24,413
این یک جنگ واقعی بود.

619
00:53:24,740 --> 00:53:28,699
جنگی علیه
فاشیسم یهودی در داخل کشور

620
00:53:31,060 --> 00:53:34,655
Radionov بسیار دور از یک مورد است
منزوی در روسیه امروزی،

621
00:53:34,860 --> 00:53:38,535
برای او، کمک به هیتلر برای مبارزه
یهودیان در دهه 1930

622
00:53:38,740 --> 00:53:41,380
در واقع دعوا بود
نجیب علیه فاشیسم -

623
00:53:42,020 --> 00:53:45,650
فاشیسم یهودی، مانند
اکنون در روسیه به آن می گویند.

624
00:53:47,060 --> 00:53:52,419
1939، استالین وزیر خود را برکنار کرد
لیتوینوف از امور خارجه

625
00:53:53,660 --> 00:53:56,060
بوریس سوکولوف
مورخ
...به دلیل یهودی بودن
لیتوینوف نتوانست

626
00:53:56,060 --> 00:53:59,610
بوریس سوکولوف
مورخ
...به دلیل یهودی بودن
لیتوینوف نتوانست

627
00:53:59,820 --> 00:54:05,372
با آلمان قرارداد ببندد.

628
00:54:06,060 --> 00:54:07,698
لیتوینوف اخراج شد.

629
00:54:07,900 --> 00:54:12,770
وزارت امور خارجه
شوروی توسط NKVD محاصره شد.

630
00:54:13,380 --> 00:54:15,100
نورمن دیویس
مورخ،
دانشگاه
از کمبریج
و استالین دستور داد:
"کنیسه را تمیز کنید!"

631
00:54:15,100 --> 00:54:20,129
نورمن دیویس
مورخ،
دانشگاه
از کمبریج
و استالین دستور داد:
"کنیسه را تمیز کنید!"

632
00:54:20,460 --> 00:54:27,412
واژگان شایسته هیتلر.

633
00:54:28,700 --> 00:54:35,049
اما استالین هم همینطور بود
قادر به این

634
00:54:37,740 --> 00:54:40,334
تروتسکی از تبعید خود خبر داد

635
00:54:40,580 --> 00:54:43,413
دنیای یهودستیزی
استالین

636
00:54:43,620 --> 00:54:47,659
و نزدیک شدن
بین استالین و هیتلر

637
00:54:48,540 --> 00:54:54,809
پلیس استالین، GPU،
شبیه گشتاپوی نازی است.

638
00:54:55,100 --> 00:54:58,730
اظهارات تروتسکی
برای کرملین شرم آور شد.

639
00:54:58,940 --> 00:55:02,774
تروتسکی آگاه بود
که هر سخنرانی

640
00:55:02,980 --> 00:55:05,210
می تواند آخرین باشد

641
00:55:05,940 --> 00:55:11,219
اما حتی در بدترین حالتش
کابوس هایی که او نمی توانست تصور کند،

642
00:55:11,420 --> 00:55:14,617
که مرگ او بسیار وحشتناک خواهد بود.

643
00:55:14,980 --> 00:55:17,620
استالین فرستاد
نماینده او در مکزیک

644
00:55:17,860 --> 00:55:22,570
او خود را به تروتسکی معرفی کرد و
یک تبر یخی در جمجمه اش کاشت.

645
00:55:23,380 --> 00:55:29,410
تروتسکی پس از آن درگذشت
2 روز رنج شدید.

646
00:55:30,580 --> 00:55:34,813
در زمان استالین، کرملین
با منتقدانش بحث نکرد.

647
00:55:36,500 --> 00:55:38,571
آنها را اعدام کرد.

648
00:55:51,340 --> 00:55:53,729
اتحاد جماهیر شوروی، مانند آلمان نازی،

649
00:55:53,940 --> 00:55:56,216
فقط متعهد نشو
جنایات

650
00:55:56,420 --> 00:55:59,492
این یک کار جنایی بود
طبیعتا

651
00:56:00,580 --> 00:56:03,333
برای عضویت در
دفتر سیاسی استالین، لازم بود

652
00:56:03,540 --> 00:56:07,820
مسئولیت انجام قتل را بر عهده بگیرد.
برای به دست آوردن اعتماد به نفس.

653
00:56:07,820 --> 00:56:08,059
مسئولیت انجام قتل را بر عهده بگیرد.
برای به دست آوردن اعتماد به نفس.

654
00:56:08,260 --> 00:56:10,456
دقیقا شبیه
در یک باند جنایتکار

655
00:56:11,140 --> 00:56:14,531
استالین به ندرت امضا می کرد
به تنهایی احکام اعدام

656
00:56:14,740 --> 00:56:17,300
سایر اعضای دفتر سیاسی

657
00:56:17,500 --> 00:56:19,855
همچنین مجبور به امضای متقابل شد
دستورات اجرایی

658
00:56:21,420 --> 00:56:21,740
کسانی که محکوم کردند
اقدامات استالین،

659
00:56:21,740 --> 00:56:24,334
کسانی که محکوم کردند
اقدامات استالین،

660
00:56:24,580 --> 00:56:27,220
نیز مسئول بودند
اعدام های دسته جمعی

661
00:56:29,060 --> 00:56:32,337
رفقا مرتبط بودند
توسط جنایات رایج

662
00:56:32,660 --> 00:56:35,660
راهی جز این نداشتند
برای ارتکاب جنایات جدید

663
00:56:35,660 --> 00:56:38,732
راهی جز این نداشتند
برای ارتکاب جنایات جدید

664
00:56:44,980 --> 00:56:46,618
در مارس 1940

665
00:56:46,820 --> 00:56:49,580
در جنگل نزدیک کاتین بودند
8 گودال عظیم را حفاری کرد.

666
00:56:49,580 --> 00:56:51,378
در جنگل نزدیک کاتین بودند
8 گودال عظیم را حفاری کرد.

667
00:56:51,660 --> 00:56:53,936
کامیون آورد
زندانیان:

668
00:56:54,220 --> 00:56:59,533
نیروهای ذخیره ارتش لهستان
پزشکان، مهندسان، معلمان.

669
00:56:59,740 --> 00:57:01,970
دستور دادند پایین بیایند.

670
00:57:02,180 --> 00:57:03,500
هیچ کس نباید بداند
سرنوشت آنها

671
00:57:03,500 --> 00:57:05,138
هیچ کس نباید بداند
سرنوشت آنها

672
00:57:05,340 --> 00:57:10,733
اما سر و صدای ماشین ها در پس زمینه
وودز نگهبان را نگران کرد.

673
00:57:11,340 --> 00:57:13,456
او به مدت 25 سال در زندان بود.

674
00:57:13,660 --> 00:57:16,413
تحت یک نام فرضی

675
00:57:16,620 --> 00:57:17,420
اعدام نشد،
نمی دانیم چرا

676
00:57:17,420 --> 00:57:21,459
اعدام نشد،
نمی دانیم چرا

677
00:57:21,700 --> 00:57:23,060
ولادیمیر بوکوفسکی
مخالف شوروی
او به سادگی زندانی شد.

678
00:57:23,060 --> 00:57:24,971
ولادیمیر بوکوفسکی
مخالف شوروی
او به سادگی زندانی شد.

679
00:57:25,180 --> 00:57:29,060
این یک واقعیت ثابت است.
- چی دید؟

680
00:57:29,180 --> 00:57:31,620
او دید که NKVD آنها را اعدام می کند.
یک گودال بزرگ

681
00:57:31,620 --> 00:57:33,418
او دید که NKVD آنها را اعدام می کند.
یک گودال بزرگ

682
00:57:33,740 --> 00:57:37,973
هر کدام، یک گلوله در پشت گردن.

683
00:57:38,180 --> 00:57:43,619
دستشان بسته بود،
در لبه گودال

684
00:57:43,820 --> 00:57:45,540
آنها را زانو می زدیم و تیراندازی می کردیم.

685
00:57:45,540 --> 00:57:46,291
آنها را زانو می زدیم و تیراندازی می کردیم.

686
00:57:57,980 --> 00:57:59,460
این دفتر سیاسی بود که تصمیم گرفت

687
00:57:59,460 --> 00:58:01,974
این دفتر سیاسی بود که تصمیم گرفت

688
00:58:02,180 --> 00:58:05,775
برای اجرای همه
اسرای این سه اردوگاه

689
00:58:15,780 --> 00:58:22,015
قتل عام کاتین اولین بار بود
نابودی در این مقیاس

690
00:58:22,380 --> 00:58:26,135
قتل عام نازی ها
بعدا دنبال خواهد شد

691
00:58:26,300 --> 00:58:27,300
کشتار کاتین آغاز شد
نابودی صنعتی،

692
00:58:27,300 --> 00:58:30,372
کشتار کاتین آغاز شد
نابودی صنعتی،

693
00:58:30,580 --> 00:58:32,491
که تبدیل شد
جنگ جهانی دوم

694
00:58:32,740 --> 00:58:37,052
در خونین ترین درگیری
از تاریخ بشریت

695
00:59:01,340 --> 00:59:06,210
پس از کاتین، اتحاد جماهیر شوروی ساخته شد
قتل عام مرتب:

696
00:59:06,460 --> 00:59:09,060
ریگا، تارتو، لویو، مینسک.

697
00:59:09,060 --> 00:59:09,970
ریگا، تارتو، لویو، مینسک.

698
00:59:10,860 --> 00:59:14,012
اغلب والدین نمی توانستند
اجساد را شناسایی نکنید

699
00:59:14,220 --> 00:59:17,815
شکنجه شدید آنها را داشت
کاملا مخدوش شده

700
00:59:18,700 --> 00:59:22,455
اتحاد جماهیر شوروی تبدیل شده بود
متحد غرب

701
00:59:22,660 --> 00:59:22,980
چکیست های ناخن کش،
برش زبان، رانشگر

702
00:59:22,980 --> 00:59:25,972
چکیست های ناخن کش،
برش زبان، رانشگر

703
00:59:26,180 --> 00:59:30,617
ناخن در جمجمه،

704
00:59:30,820 --> 00:59:33,460
بهره برد
کمک های غربی

705
00:59:35,180 --> 00:59:36,900
قانون بریتانیا
در مورد جنایات جنگی

706
00:59:36,900 --> 00:59:37,059
قانون بریتانیا
در مورد جنایات جنگی

707
00:59:37,260 --> 00:59:40,013
مصونیت آنها را تضمین می کند
در بریتانیای کبیر:

708
00:59:40,220 --> 00:59:45,090
جنایات جنگی نبود
تنها توسط آلمانی ها انجام شده است.

709
00:59:48,260 --> 00:59:50,820
می پرسی هدف ما چیست؟
در یک کلام: پیروزی.

710
00:59:50,820 --> 00:59:53,460
می پرسی هدف ما چیست؟
در یک کلام: پیروزی.

711
00:59:54,380 --> 00:59:57,418
پیروزی به هر قیمتی!

712
01:00:05,740 --> 01:00:10,018
غرب 60 سال زندگی کرده است
با اعتقاد

713
01:00:10,220 --> 01:00:12,814
که همه جنایات
جنایات نازی ها بود

714
01:00:13,020 --> 01:00:15,933
تغییر دادن خیلی سخته

715
01:00:17,540 --> 01:00:18,660
آیا اروپا قادر به ادغام خواهد بود؟

716
01:00:18,660 --> 01:00:22,176
آیا اروپا قادر به ادغام خواهد بود؟

717
01:00:22,380 --> 01:00:27,773
این صفحه جنایتکار
در تاریخش؟ گفتنش سخته

718
01:00:28,620 --> 01:00:32,580
کشتار جمعی
کشتار جمعی است

719
01:00:32,580 --> 01:00:33,172
کشتار جمعی
کشتار جمعی است

720
01:00:35,100 --> 01:00:39,298
بدون تمایز
بین جنایتکاران دو طرف

721
01:00:40,180 --> 01:00:41,853
و با این حال این مورد است.

722
01:01:32,500 --> 01:01:37,131
افسران شوروی اعدام شدند
بیش از 20000 نفر غیرمسلح

723
01:01:37,340 --> 01:01:39,013
و تزئین شدند.

724
01:01:39,460 --> 01:01:42,180
سرگرد سوپروننکو،
جلاد در کاتین،

725
01:01:42,180 --> 01:01:42,533
سرگرد سوپروننکو،
جلاد در کاتین،

726
01:01:43,340 --> 01:01:45,780
ویکتور سووروف
نماینده سابق
از GRU
مدال افتخار دریافت کرد.

727
01:01:45,780 --> 01:01:48,499
ویکتور سووروف
نماینده سابق
از GRU
مدال افتخار دریافت کرد.

728
01:01:48,940 --> 01:01:50,817
دکور کاری بود

729
01:01:51,900 --> 01:01:55,973
اما سروف،
مدیر آینده KGB،

730
01:01:56,180 --> 01:01:56,260
برای اعدام افسران
لهستانی، فرمان لنین را دریافت کرد،

731
01:01:56,260 --> 01:01:59,696
برای اعدام افسران
لهستانی، فرمان لنین را دریافت کرد،

732
01:01:59,900 --> 01:02:02,016
بالاترین وجه تمایز اتحاد جماهیر شوروی.

733
01:02:08,340 --> 01:02:10,180
در طول این جنگ، تعداد بیشتری وجود داشت
از 27 میلیون مرگ شوروی.

734
01:02:10,180 --> 01:02:13,491
در طول این جنگ، تعداد بیشتری وجود داشت
از 27 میلیون مرگ شوروی.

735
01:02:14,420 --> 01:02:16,536
حزب کمونیست

736
01:02:16,740 --> 01:02:18,697
این رقم را به حداقل رساند.

737
01:02:18,820 --> 01:02:23,132
برای چی؟ چون فقط یکی
بخشی توسط آلمانی ها کشته شد.

738
01:02:24,500 --> 01:02:29,620
ارتش سرخ دنبال شد
توسط ارتش KGB

739
01:02:29,820 --> 01:02:36,260
که با
تانک ها و مسلسل های آن،

740
01:02:36,460 --> 01:02:38,020
تا کسی نتواند عقب نشینی کند.

741
01:02:38,020 --> 01:02:39,374
تا کسی نتواند عقب نشینی کند.

742
01:02:45,940 --> 01:02:50,411
ویکتور باتورین، رئیس انجمن.
تاریخ نظامی روسیه می گوید

743
01:02:50,620 --> 01:02:51,940
که بعد از رزم یگان ها
از NKVD در حال شنود کردن میدان بودند

744
01:02:51,940 --> 01:02:54,250
که بعد از رزم یگان ها
از NKVD در حال شنود کردن میدان بودند

745
01:02:54,460 --> 01:02:57,134
نبرد برای ربودن

746
01:02:57,340 --> 01:03:00,731
پلاک های شناسایی
مرده شوروی برای بازگشت

747
01:03:00,940 --> 01:03:03,216
شناسایی آنها غیر ممکن است

748
01:03:04,180 --> 01:03:05,860
هیچ کشور دیگری در جهان وجود ندارد
با مردگان خود این گونه رفتار نمی کند.

749
01:03:05,860 --> 01:03:08,978
هیچ کشور دیگری در جهان وجود ندارد
با مردگان خود این گونه رفتار نمی کند.

750
01:03:12,780 --> 01:03:16,136
نتایج تمرینات
مردم غیر انسانی اتحاد جماهیر شوروی

751
01:03:16,340 --> 01:03:19,780
بیش از یک میلیون شهروند
به سوی آلمانی ها جمع شد.

752
01:03:19,780 --> 01:03:20,338
بیش از یک میلیون شهروند
به سوی آلمانی ها جمع شد.

753
01:03:22,460 --> 01:03:26,533
سوگند می خورم که از دستورات آن اطاعت کنم

754
01:03:26,780 --> 01:03:32,970
فرمانده کل قوا آدولف هیتلر.

755
01:03:36,180 --> 01:03:38,569
بر ضد آنها قرار گرفتند
مردم خودشون

756
01:03:39,380 --> 01:03:43,499
کسانی که اعتراض کردند،
بی رحمانه مجازات شدند

757
01:03:44,580 --> 01:03:47,620
اگر کشف کنیم
تحریک کنندگان در میان ما،

758
01:03:47,620 --> 01:03:49,452
اگر کشف کنیم
تحریک کنندگان در میان ما،

759
01:03:49,660 --> 01:03:52,539
ما آنها را بدون ترحم منحل خواهیم کرد!

760
01:03:56,500 --> 01:03:59,652
جنگ رو به پایان بود.

761
01:04:02,260 --> 01:04:04,376
استالین در اوج شکوه بود

762
01:04:05,380 --> 01:04:09,613
او می دانست که هیچ کس جرات نمی کند
برنده هیتلر را قضاوت کنید

763
01:04:09,980 --> 01:04:14,736
در پایان جنگ مرتکب شد
بخشی از بزرگترین جنایات او

764
01:04:18,580 --> 01:04:24,258
استالین دوازده نفر را تبعید کرد
از مردم به طور کامل!

765
01:04:24,460 --> 01:04:27,179
پیر و جوان!
زنان و مردان.

766
01:04:27,380 --> 01:04:29,380
حتی کمونیست ها.

767
01:04:29,380 --> 01:04:30,131
حتی کمونیست ها.

768
01:04:30,580 --> 01:04:33,698
جزایر تبعید شده به آسیای مرکزی،
در قزاقستان چچنی ها

769
01:04:33,900 --> 01:04:39,532
اینگوش ها، کالموک ها،
کراچای، تاتارهای کریمه.

770
01:04:39,820 --> 01:04:42,460
دوازده نفر کامل تبعید شدند!

771
01:04:43,260 --> 01:04:43,300
تبعید شوروی،
در حجم بزرگتر

772
01:04:43,300 --> 01:04:47,089
تبعید شوروی،
در حجم بزرگتر

773
01:04:47,300 --> 01:04:51,339
مشابه بودند
به اخراج اس اس

774
01:04:52,020 --> 01:04:54,819
توضیحات
وحشتناک هستند!

775
01:04:55,380 --> 01:04:57,220
60-70 نفر در هر
واگن بدون توالت

776
01:04:57,220 --> 01:05:02,169
60-70 نفر در هر
واگن بدون توالت

777
01:05:02,500 --> 01:05:06,255
محکم تا حد

778
01:05:06,460 --> 01:05:09,339
مجبور به ایستادن

779
01:05:09,540 --> 01:05:11,140
وقتی قطار ایستاد، پیاده شدیم
صدها جسد

780
01:05:11,140 --> 01:05:15,373
وقتی قطار ایستاد، پیاده شدیم
صدها جسد

781
01:05:19,700 --> 01:05:23,380
EMMA KORPA
بازمانده
از گولاگ
سورتمه ها را کشیدیم
به قبرستان

782
01:05:23,380 --> 01:05:27,897
EMMA KORPA
بازمانده
از گولاگ
سورتمه ها را کشیدیم
به قبرستان

783
01:05:30,860 --> 01:05:38,660
پسرم را به قبرستان بردند،
در غیاب نگهبانان

784
01:05:38,660 --> 01:05:41,379
پسرم را به قبرستان بردند،
در غیاب نگهبانان

785
01:05:41,980 --> 01:05:47,976
زندانی نیستن بچه ها
در قبرستان مدنی به خاک سپرده شدند.

786
01:05:48,220 --> 01:05:52,418
زندانیان بودند
مدفون در باتلاق

787
01:05:54,380 --> 01:06:05,257
وقتی کودک دیگری مرد،
من هم او را همراهی کردم.

788
01:06:06,100 --> 01:06:06,500
آخرین باری بود که
می توانستم قبر پسرم را ببینم.

789
01:06:06,500 --> 01:06:14,817
آخرین باری بود که
می توانستم قبر پسرم را ببینم.

790
01:07:02,100 --> 01:07:02,180
در ماه مه 1945،
متفقین هیتلر را شکست دادند.

791
01:07:02,180 --> 01:07:06,094
در ماه مه 1945،
متفقین هیتلر را شکست دادند.

792
01:07:07,380 --> 01:07:10,657
این عکس ها بودند
در غرب نشان داده شده است.

793
01:07:11,060 --> 01:07:14,018
اردوگاه نازی ها پس از آزادی.

794
01:07:15,340 --> 01:07:16,100
تعداد کمی واقعاً فهمیدند
آنچه آنها دیدند

795
01:07:16,100 --> 01:07:19,411
تعداد کمی واقعاً فهمیدند
آنچه آنها دیدند

796
01:07:19,660 --> 01:07:22,937
اردوهای آماده شده برای
پذیرش زندانیان جدید

797
01:07:23,900 --> 01:07:27,370
اتحاد جماهیر شوروی اردوگاه های نازی ها را نبست،

798
01:07:27,580 --> 01:07:30,020
اما ادامه داد
بعد از جنگ استفاده کنید

799
01:07:30,020 --> 01:07:30,691
اما ادامه داد
بعد از جنگ استفاده کنید

800
01:07:31,460 --> 01:07:35,055
قراردادهایی که استالین
با غرب به پایان می رسد،

801
01:07:35,260 --> 01:07:38,093
همه را تحت تاثیر قرار داد
اروپا به مدت 50 سال

802
01:07:38,300 --> 01:07:40,700
کریستوفر بیزلی
مورخ،
معاون به
پارلمان اروپا
حتی اگر جنایات هر دو
رژیم های غذایی قابل مقایسه بود،

803
01:07:40,700 --> 01:07:43,980
کریستوفر بیزلی
مورخ،
معاون به
پارلمان اروپا
حتی اگر جنایات هر دو
رژیم های غذایی قابل مقایسه بود،

804
01:07:43,980 --> 01:07:44,651
کریستوفر بیزلی
مورخ،
معاون به
پارلمان اروپا
حتی اگر جنایات هر دو
رژیم های غذایی قابل مقایسه بود،

805
01:07:44,780 --> 01:07:50,253
نتیجه سیاسی در نهایت
جنگ بسیار متفاوت بود.

806
01:07:51,380 --> 01:07:55,772
برای مردم خیلی فرق داشت
از اروپای غربی و شرقی

807
01:07:56,420 --> 01:07:58,660
INESE VAIDERE
معاون به
پارلمان اروپا
اتحاد جماهیر شوروی تأسیس شد

808
01:07:58,660 --> 01:08:01,459
INESE VAIDERE
معاون به
پارلمان اروپا
اتحاد جماهیر شوروی تأسیس شد

809
01:08:01,660 --> 01:08:03,697
بسیاری از روس ها در
کشورهای بالتیک اشغالی

810
01:08:04,340 --> 01:08:07,412
این یک تخلف آشکار بود
از کنوانسیون های ژنو،

811
01:08:07,580 --> 01:08:11,539
که تبعید را ممنوع می کند
ساکنان غیرنظامی یک دولت اشغالی

812
01:08:12,460 --> 01:08:19,412
خانواده ام را هم تحت تاثیر قرار داد.
در سال 1945، افسران شوروی،

813
01:08:19,660 --> 01:08:28,250
با تهدید آنها با سلاح هایشان
پدربزرگ و مادربزرگم را اخراج کرد

814
01:08:29,620 --> 01:08:34,012
از آپارتمانشان
با خانواده هایشان در آنجا ساکن شوند.

815
01:08:35,860 --> 01:08:40,696
کرملین پاکسازی کرد
قومی در کشورهای بالتیک،

816
01:08:40,900 --> 01:08:45,133
تضمین اکثریت برای شهرک نشینان
روس ها در شهرهای بزرگ بالتیک

817
01:08:45,420 --> 01:08:48,811
استونیایی ها، لتونیایی ها
و لیتوانیایی ها بودند

818
01:08:49,020 --> 01:08:52,900
در واگن ها بارگیری می شود
گاوها و تبعید به سیبری.

819
01:08:55,060 --> 01:08:59,816
مردمان کوچک بالتیک بودند
را به مرز انقراض رساند.

820
01:09:03,700 --> 01:09:06,658
تبعید، ترور
و شکنجه

821
01:09:06,860 --> 01:09:10,376
به واقعیت تبدیل شد
پس از جنگ برای میلیون ها نفر

822
01:09:10,580 --> 01:09:14,210
اردوگاه های کار اجباری
سیبری و اروپا را پوشش داد.

823
01:09:15,580 --> 01:09:19,699
در بسیاری از اردوگاه ها وجود داشت
آزمایش های پزشکی

824
01:09:20,340 --> 01:09:22,570
در اردوگاه بوتوگیچاگا
در ماگادان

825
01:09:22,780 --> 01:09:26,296
KGB استفاده کرد
هزاران زندانی برای

826
01:09:26,500 --> 01:09:28,889
آزمایشات روی مغز

827
01:09:30,180 --> 01:09:34,014
بسیاری از آنها زنده بودند
در زمان آزمایش

828
01:09:42,900 --> 01:09:45,892
همه اینها اتفاق افتاد
پس از شکست نازیسم

829
01:09:46,100 --> 01:09:49,013
و برپایی بناهای تاریخی به
یاد قربانیان نازیسم

830
01:09:49,220 --> 01:09:51,370
قربانیان اردوگاه ها
مرگ شوروی

831
01:09:51,580 --> 01:09:53,696
در دفن شدند
چاله های شماره گذاری شده

832
01:09:55,020 --> 01:09:56,977
اینجا هیچ بنای تاریخی وجود ندارد.

833
01:09:58,100 --> 01:10:03,891
چه انبوهی از کفش های قربانیان.
و کفش بچه گانه

834
01:10:12,580 --> 01:10:17,814
KGB با آگاهی از مصونیت مجازات
پس از اینکه جنگ باعث وحشت ساکنان شد،

835
01:10:18,020 --> 01:10:21,729
اختیار دادن به
پست ترین غرایز آنها

836
01:10:25,340 --> 01:10:28,420
ریتا پاپینا
بازمانده
از گولاگ
رفتیم بیرون
حوضچه ای از خون بود.

837
01:10:28,420 --> 01:10:31,412
ریتا پاپینا
بازمانده
از گولاگ
رفتیم بیرون
حوضچه ای از خون بود.

838
01:10:35,540 --> 01:10:44,779
ما آن را در یک گلدان جمع کردیم.
خون پدرمان بود.

839
01:10:50,460 --> 01:10:53,020
صحبت کردن در مورد آن سخت است.

840
01:10:54,860 --> 01:11:00,458
انگار جای زخم دوباره خونریزی می کند

841
01:11:29,780 --> 01:11:32,932
این توسط a ترسیم شده است
نگهبان زندان KGB،

842
01:11:33,140 --> 01:11:36,690
که به مدت 33 سال خدمت کرد
سیستم زندان اتحاد جماهیر شوروی

843
01:11:37,460 --> 01:11:40,612
زندگی روزمره اش را تعریف کرد.

844
01:11:51,620 --> 01:11:55,853
این افراد چه کسانی بودند
مرتکب این جنایات شده اند؟

845
01:11:56,700 --> 01:12:00,409
به عنوان مثال، یکی از آنها،
جنیس زینتارس.

846
01:12:02,420 --> 01:12:05,617
چکیست در لتونی
توسط شوروی اشغال شده است.

847
01:12:05,900 --> 01:12:09,859
او به خوبی شناخته شده بود
خشونت علیه زنان

848
01:12:11,220 --> 01:12:15,373
شهادت قربانیان
یک صحنه وحشتناک را فاش کند

849
01:12:16,340 --> 01:12:20,413
زنان بودند
مورد ضرب و شتم و شکنجه قرار گرفته است

850
01:12:20,620 --> 01:12:25,410
به مدت 20 ساعت متوالی
افراد کمی می توانند تحمل کنند.

851
01:12:26,260 --> 01:12:29,173
همسر ارنست والتمانیس

852
01:12:29,380 --> 01:12:33,613
ورونیکا مورد ضرب و شتم و شکنجه قرار گرفت
توسط دینارس به مدت 4 روز.

853
01:12:34,780 --> 01:12:39,980
در پایان او خودکشی کرد
در سلول زندان خود حلق آویز شده است.

854
01:12:53,660 --> 01:12:57,733
زمانی که اتحاد جماهیر شوروی فروپاشید،
زینتارس به روسیه پناهنده شد.

855
01:12:58,020 --> 01:13:00,580
مسکو از استرداد زینتارها خودداری کرد.

856
01:13:00,780 --> 01:13:03,693
کهنه سرباز شایسته روسیه

857
01:13:05,620 --> 01:13:08,089
با این کهنه سربازان KGB

858
01:13:08,300 --> 01:13:12,214
اتحاد جماهیر شوروی به وحشت افتاد و
مردم بی گناه را شکنجه کرد

859
01:13:12,780 --> 01:13:17,456
آنها از اردوگاه های مرگ محافظت می کردند
جایی که میلیون ها نفر نابود شدند و

860
01:13:17,660 --> 01:13:21,335
هزاران مورد استفاده شد
آزمایش های پزشکی

861
01:13:21,700 --> 01:13:25,489
بسیاری از جانبازان اینها
کمپ ها هنوز زنده هستند

862
01:13:26,180 --> 01:13:30,617
برخلاف همکارانشان در
اس اس، آنها به جنایات خود افتخار می کنند.

863
01:13:31,100 --> 01:13:35,856
آنها به اتحاد جماهیر شوروی افتخار می کنند
به آنها اجازه داد تا آنها را به انجام برسانند.

864
01:13:37,660 --> 01:13:39,180
ولادیمیر پوتین
افسر سابق
از KGB
اول از همه باید تشخیص داد

865
01:13:39,180 --> 01:13:41,251
ولادیمیر پوتین
افسر سابق
از KGB
اول از همه باید تشخیص داد

866
01:13:41,460 --> 01:13:43,258
که فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی

867
01:13:43,460 --> 01:13:48,978
بزرگترین فاجعه بود
ژئوپلیتیک قرن

868
01:13:51,980 --> 01:13:54,415
هیچ کس نمی خواهد تشخیص دهد

869
01:13:54,620 --> 01:13:58,250
که اجدادش
قاتل بودند

870
01:14:02,460 --> 01:14:04,420
آندره برای
معاون
پارلمان
اروپایی
من فکر می کنم که وظیفه روسیه،
به عنوان وارث اتحاد جماهیر شوروی

871
01:14:04,420 --> 01:14:08,618
آندره برای
معاون
پارلمان
اروپایی
من فکر می کنم که وظیفه روسیه،
به عنوان وارث اتحاد جماهیر شوروی

872
01:14:08,820 --> 01:14:12,495
برای بررسی است

873
01:14:12,740 --> 01:14:17,576
جنایات و بر سیستم.

874
01:14:18,620 --> 01:14:22,693
تا به امروز،
آنها آماده انجام آن نیستند.

875
01:14:23,260 --> 01:14:25,376
حداقل در زمان حکومت ها
گورباچف و یلتسین

876
01:14:25,580 --> 01:14:29,369
این جنایات تجلیل نشد.

877
01:14:30,220 --> 01:14:33,736
با پوتین شاهد هستیم
یک رویکرد کاملا متفاوت

878
01:14:33,940 --> 01:14:41,051
روسیه به دنبال خود ادامه می دهد
آثار اتحاد جماهیر شوروی

879
01:14:41,260 --> 01:14:45,174
هر حمله ای علیه اتحاد جماهیر شوروی است
به عنوان یک حمله به

880
01:14:48,780 --> 01:14:51,613
در برابر روسیه امروزی
هویت روسی

881
01:14:51,820 --> 01:14:57,930
از تعلق جدایی ناپذیر است
به یک امپراتوری بزرگ

882
01:14:58,220 --> 01:14:59,980
وویچ روزکوفسکی
نماینده مجلس
اروپایی
وقتی امپراتوری را از دست دادند
آنها فکر می کردند که هویت خود را از دست می دهند.

883
01:14:59,980 --> 01:15:02,779
وویچ روزکوفسکی
نماینده مجلس
اروپایی
وقتی امپراتوری را از دست دادند
آنها فکر می کردند که هویت خود را از دست می دهند.

884
01:15:03,140 --> 01:15:06,815
$این عقده حقارت
و این تحقیر ملی

885
01:15:07,020 --> 01:15:10,058
آلمان چه احساسی داشت؟
پس از جنگ جهانی اول

886
01:15:10,220 --> 01:15:12,131
و روسیه پس از
فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی،

887
01:15:12,340 --> 01:15:17,369
زمین حاصلخیز است
برای نازی های جدید

888
01:15:18,780 --> 01:15:25,732
این دقیقاً همان چیزی است که منجر شد
آلمان به فاشیسم.

889
01:15:28,780 --> 01:15:33,729
مسکو، 4 نوامبر،
روز وحدت ملی».

890
01:15:36,100 --> 01:15:39,730
به محض به قدرت رسیدن پوتین،

891
01:15:39,940 --> 01:15:42,216
و جنگ دوم چچن

892
01:15:42,420 --> 01:15:46,015
تبلیغات بیگانه هراسی وجود دارد
مقیاس عظیمی که توسط صاحبان قدرت تنظیم شده است.

893
01:15:49,700 --> 01:15:54,297
نفرت به سمت رشد می کند

894
01:15:54,500 --> 01:15:57,492
خارجی ها، زبان های دیگر
و ادیان دیگر

895
01:15:59,060 --> 01:16:02,371
بار دیگر وزیر سابق
دفاع رادیونوف.

896
01:16:03,220 --> 01:16:07,578
رسانه های جمعی روسیه کار می کنند
علیه روسیه و مردم آن،

897
01:16:07,780 --> 01:16:11,614
زیرا آنها کنترل می شوند
توسط مافیای یهودی

898
01:16:14,140 --> 01:16:18,213
سخنران بعدی - راگوزین.
لطفا

899
01:16:21,860 --> 01:16:24,773
آقای راگوزین رانندگی می کند
هیئت روسی

900
01:16:24,940 --> 01:16:27,739
به شورای اروپا

901
01:16:27,940 --> 01:16:29,851
او بارها نگرانی های خود را بیان کرد

902
01:16:30,060 --> 01:16:32,415
در مقابل تولد دوباره
فاشیسم در اروپا

903
01:16:32,660 --> 01:16:35,493
در روسیه نگرانی های آن
به وضوح متفاوت هستند.

904
01:16:36,420 --> 01:16:38,855
کلیپ تبلیغات انتخاباتی او:

905
01:16:52,460 --> 01:16:54,895
آن را بردارید!
بعد از خودت پاک کن!!

906
01:16:59,380 --> 01:17:01,417
روسی می فهمی؟

907
01:17:02,660 --> 01:17:05,937
ما مسکو را پاکسازی خواهیم کرد
از این زباله ها!

908
01:17:08,540 --> 01:17:11,054
معاون کورجانوویچ، شما حق دارید.

909
01:17:11,620 --> 01:17:14,419
من، معاون دومای دولتی
از بخش LDPR

910
01:17:14,620 --> 01:17:18,659
N.Kurjanoviés، عضو
کمیته ایمنی

911
01:17:18,860 --> 01:17:23,013
من می خواهم به همه سلام کنم
میهن پرستان روسیه

912
01:17:23,540 --> 01:17:25,611
افتخار بر روسیه!

913
01:17:29,980 --> 01:17:32,733
سلام نازی ها
در پارلمان روسیه

914
01:17:33,740 --> 01:17:37,131
شما فکر می کنید امکان پذیر نیست
برای رفتن بیشتر؟ شما اشتباه می کنید

915
01:17:39,380 --> 01:17:42,896
ناسیونال سوسیالیست های روسیه
ما را متوقف کرد

916
01:17:45,700 --> 01:17:47,577
افتخار بر روسیه!

917
01:17:54,980 --> 01:17:57,540
این ویدیو تکان دهنده است
یکی در میان دیگران

918
01:17:57,700 --> 01:18:00,818
که در سایت منتشر شده است
ناسیونال سوسیالیست های روسیه.

919
01:18:01,020 --> 01:18:04,012
وقتی جلب توجه کرد
رسانه های جهانی،

920
01:18:04,220 --> 01:18:07,292
دولت روسیه
در نهایت سایت را می بندد،

921
01:18:07,500 --> 01:18:10,618
او را صدا می کند
تحریک آمریکا

922
01:18:12,620 --> 01:18:17,649
ماجرا به یک مسخره تبدیل شد
تا در صحت آن تردید ایجاد کند.

923
01:18:18,940 --> 01:18:24,652
متأسفانه ترورها
قابل مشاهده در این ویدئو واقعی هستند.

924
01:18:25,700 --> 01:18:29,455
هر سال صدها
در سراسر روسیه

925
01:18:30,820 --> 01:18:35,530
غم پدر و مادر است
کاملا واقعی

926
01:18:37,860 --> 01:18:42,696
یک تراژدی را به مسخره تبدیل کنید
در روسیه به یک استاندارد تبدیل شده است.

927
01:18:43,660 --> 01:18:49,053
تمسخر قحطی اوکراین
یا هولوکاست یهودی یک هنجار است،

928
01:18:49,260 --> 01:18:54,778
زیرا ترور قابل توجیه است
وقتی جامعه را «پاک می‌کند».

929
01:18:59,060 --> 01:19:02,780
رادکو ملادیچ
جنایتکار جنگی،
قاتل 8300

930
01:19:02,780 --> 01:19:08,776
رادکو ملادیچ
جنایتکار جنگی،
قاتل 8300

931
01:19:09,660 --> 01:19:11,776
قاتلان قهرمان می شوند!

932
01:19:11,980 --> 01:19:14,859
قاتلان دسته جمعی
جانبازان مزین شده اند.

933
01:19:15,060 --> 01:19:16,494
ما به جوانان آموزش می دهیم
که جنایات،

934
01:19:16,700 --> 01:19:21,137
که این افراد مرتکب شدند
علیه بشریت استثمار هستند.

935
01:19:21,860 --> 01:19:25,854
جای تعجب نیست که
از این جنایات تقلید شود

936
01:19:26,780 --> 01:19:28,737
افتخار بر روسیه!

937
01:19:38,980 --> 01:19:43,656
کاتین.

938
01:19:44,940 --> 01:19:48,774
لویو

939
01:19:49,460 --> 01:19:54,853
وینیکا

940
01:19:55,380 --> 01:19:56,859
تارتو.

941
01:19:57,020 --> 01:20:01,173
اروپا این امکان را دارد
برای محکوم کردن این جنایات

942
01:20:01,380 --> 01:20:04,498
و درخواست استرداد
جنایتکاران مسئول

943
01:20:05,580 --> 01:20:08,857
با این حال اروپا تردید دارد.
برای چی؟

944
01:20:11,300 --> 01:20:19,458
ما آن اروپا را می دانیم
به گاز و نفت روسیه بستگی دارد.

945
01:20:19,940 --> 01:20:25,014
ما به خوبی می دانیم چرا

946
01:20:25,220 --> 01:20:36,450
اروپا نمی خواهد مخالفت کند
روسیه در بسیاری از مسائل.

947
01:20:38,140 --> 01:20:41,260
دختران والدیس کریستوفسکیس
نماینده مجلس
اروپایی
متأسفانه اروپا ادامه می دهد

948
01:20:41,260 --> 01:20:42,375
دختران والدیس کریستوفسکیس
نماینده مجلس
اروپایی
متأسفانه اروپا ادامه می دهد

949
01:20:42,540 --> 01:20:46,773
نادیده گرفتن جنایات شوروی،
اعدام های دسته جمعی

950
01:20:47,220 --> 01:20:52,659
و میلیون ها قربانی
توسط اروپا نادیده گرفته می شوند.

951
01:20:53,260 --> 01:20:55,420
مایکل گالر
نماینده مجلس
اروپایی
همه قربانیان حق یکسانی دارند:

952
01:20:55,420 --> 01:20:57,889
مایکل گالر
نماینده مجلس
اروپایی
همه قربانیان حق یکسانی دارند:

953
01:20:58,100 --> 01:21:01,980
بدانید که مجرم مجازات خود را دریافت کرده است.

954
01:21:03,100 --> 01:21:08,254
...اما دنیا
اینطوری کار نمی کند

955
01:21:08,860 --> 01:21:12,535
برای مثال در مورد کاتین.

956
01:21:12,740 --> 01:21:19,009
نام ها و
آدرس افسران شوروی،

957
01:21:19,220 --> 01:21:22,531
مسئول اعدام ها

958
01:21:25,580 --> 01:21:28,459
اما، اگر ما تحقیقاتی را آغاز کنیم
این قاتلان می توانند

959
01:21:28,660 --> 01:21:32,494
به بریتانیای کبیر بروید
آنجا امن خواهند بود،

960
01:21:32,700 --> 01:21:36,011
از آنجایی که این دولت در نظر نمی گیرد
این به عنوان جنایت جنگی

961
01:21:48,260 --> 01:21:51,969
و جنایات دیگر شوروی
جرم محسوب نمی شوند.

962
01:21:53,060 --> 01:21:56,098
قربانیان آنها ناپدید می شوند

963
01:21:56,300 --> 01:21:59,019
کم کم دریافت نکردن
نه آسایش و نه عدالت

964
01:22:00,180 --> 01:22:03,775
در اتحادیه اروپا
برای سایر قربانیان محفوظ است.

965
01:22:07,060 --> 01:22:11,019
این بنای تاریخی در مرکز اروپا،
انسان را به تفکر وا می دارد

966
01:22:11,220 --> 01:22:15,214
که او اینجاست چون
بسیاری از اروپایی ها

967
01:22:15,420 --> 01:22:20,574
هنوز اینها را باور می کنند
دو مرد اعلام کردند:

968
01:22:20,780 --> 01:22:25,900
نابودی مردمان فرودست
نباید جرم تلقی شود:

969
01:22:26,140 --> 01:22:32,250
این به افراد توسعه یافته اجازه می دهد
برای ساختن زندگی بهتر

970
01:22:33,980 --> 01:22:36,335
تا زمانی که این ایده زنده بماند

971
01:22:36,620 --> 01:22:40,329
و تا زمانی که ارواح اینها
دو مرد اروپا را تعقیب خواهند کرد،

972
01:22:40,540 --> 01:22:45,455
برای مردمش بسیار سخت خواهد بود
برای دستیابی به وحدت واقعی

973
01:22:51,180 --> 01:22:55,777
اتحاد جماهیر شوروی بیش از 20 میلیون نفر را نابود کرد
مردان، زنان و کودکان.

974
01:22:56,780 --> 01:23:00,660
این فیلم به آنها تقدیم شده است.

975
01:23:06,340 --> 01:23:12,575
ترجمه: انسیس راینهاردز